Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

Finding a tree in Portland is like finding a needle in a thousand haystacks.

Найти дерево в Портленде это как искать иголку в стоге сена.
Now run to your tree and get me some cookies.

А теперь слазай на своё дерево и принеси мне печенья.
Up on a big hill, on the edge of town sits an old milkwood tree.

На большом холме на краю города растёт старое молочное дерево.
And that big old milkwood tree still stands there to this day.

А молочное дерево стоит там и по сей день.
Well, instead, I grew this tree.

Но вместо этого я вырастил дерево.
This tree reminds me of your father.

Это дерево напоминает мне твоего отца.
Your mom paid for this tree last year, but never took it.

Твоя мама заплатила за это дерево в прошлом году, но не забрала его.
I made a star for the tree out of discarded water bottles.

Я сделала звезду на дерево из выброшенных бутылок.
Everything else he just ditched in a tree.

Все остальное он забросил на дерево.
Nice day for staring at the tree.

Хороший день, чтобы пялиться на дерево.
One of the old-timers told me there used to be a little tree in there.

Один из старожилов сказал мне, что раньше там было маленькое дерево.
You can't put your cigarette out on a tree.

Вы не можете тушить вашу сигарету об дерево.
In the morning, a tree will grow on that spot with gold coins instead of leaves.

Наутро из ямки вырастет дерево и на нем вместо листьев будут висеть золотые монеты.
Thomas, go to the tree.

'ома, лезь на дерево.
There is a magical tree deep within the forest.

Глубоко в лесу растет волшебное дерево.
He's lucky he hit that tree before he hit the bus.

Ему повезло, что он попал на дерево, прежде чем упал на автобус.
Someone tried to drop a tree on me.

Кто-то пытался обрушить на меня дерево.
To have a tree in the house, it's bad luck.

И дерево в доме - плохая примета.
And you think that's all the tree, what you can see.

Ты думаешь, что видишь всё дерево.
We just climbed over the tree.

Мы только что перелезали через дерево.
Get back in that tree and make me

Возвращайся в то дерево и приготовь печенье, Райан!
Get the president to drive his bike into a tree again.

Если бы ты смогла заставить президента врезаться в дерево еще раз.
The tree falls in the forest...

Если дерево падает в лесу, а рядом никого...
Landry says that I'm the selfish little kid and he's the tree.

Ну, Лэндри говорит, что я эгоистичный маленький мальчик, а он - дерево.
I can't find the tree I wrote my name on.

Никак не могу найти дерево, на котором вырезал свое имя.