Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

With a brief stop to climb a tree.

С небольшой остановкой, чтобы залезть на дерево.
Berivan said, if to the right of it there is a lake then the tree is holy.

Бериван сказала, что если справа находится озеро, то дерево священное.
One had a heart attack, the other drove into a tree.

У одного случился инфаркт, а второй въехал в дерево.
Her car ran off the road and hit a tree.

Ее автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.
Just because a tree grows in Brooklyn does not mean I have to plant it.

Я не должна сажать дерево просто потому, что оно растет в Бруклине.
He come in my yard, hit my tree.

Заехал в мой двор, врезался в мое дерево.
He doesn't know if that tree is real.

Он не знает, настоящее ли это дерево.
That tree grows next to her house.

Это дерево растет рядом с её домом.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.

Чтобы поближе рассмотреть её, одноглазая обезьяна забралась на дерево.
So, there's a tree I burned that's still on fire.

Значит, какое-то дерево, которое я сожгла, так до сих пор и не погасло.
And we then can re-perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.

Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево кровеносных сосудов.
As it were, we have this ever-evolving, crochet taxonomic tree of life.

И получается, что у нас такое вечно эволюционирующее, таксономическое дерево жизни связанное крючком.
They're climbing up a wall, or a tree.

Они взбираются по стене или на дерево.
The tree was in part a catalyst for the project.

Частично это дерево было катализатором проекта.
I saw your tree, and I thought you could use something better.

Я увидела твоё дерево и подумала, что тебе нужны яблоки получше.
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.

Его знаменитое дерево эволюции можно практически принять за нашу схему работы.
I see you've got your tree.

Я вижу, у вас есть своё дерево?
Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.

Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп.
Then you dumped her body into the tree.

А потом спрятали тело в дерево.
The same tree that you carved your initials in.

В то самое дерево, где вы вырезали свои инициалы.
Without it, the tree can't make pixie dust.

Без неё дерево не сможет делать золотую пыльцу.
And if the tree can't make pixie dust...

А если дерево не производит пыльцу...
Officer Hauser, the twin tree...

Офицер Хаузер, двойное дерево... есть зацепки?
Me sister had a comb hanging from the Groby tree.

Моя сестра повесила гребень на дерево Гроби.
Well, it's a tree that gives gum.

Это дерево, которое производит каучук.