Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

Well, you see a tree, let me know.

Увидишь дерево - дай мне знать.
Select the decision tree and depth from the selected model.

Выберите дерево решений и его глубину относительно выбранной модели.
Saman is a wide-canopied tree with a large symmetrical umbrella-shaped crown.

Саман - это раскидистое дерево с большой симметричной кроной.
It is a popular tree in Vietnam where it is grown in urban areas and close to temples.

Во Вьетнаме популярное дерево, его высаживают в городских жилых районах, парках и около храмов.
Post-order traversal while deleting or freeing nodes and values can delete or free an entire binary tree.

Обратный обход в при удалении или освобождении узлов может удалить или освободить всё бинарное дерево.
A cotree is a tree in which the internal nodes are labeled with the numbers 0 and 1.

Кодерево - это дерево, в котором внутренние вершины помечены числами 0 и 1.
Above such tombs put stone or wooden monuments - symbols of mountain (sometimes instead of a wooden monument put a tree).

Над такими могилами ставили каменные или деревянные памятники - символы горы (иногда вместо деревянного памятника сажали дерево).
This command tells Portage to update your local "Portage tree" over the Internet.

Эта команда заставляет Portage обновить локальное дерево портежей вашей системы через интернет.
In some cases, the mixed semantics can extend over a large topological tree or graph of related concepts.

В некоторых случаях смешанная семантика может быть расширена на большое топологическое дерево или граф связанных понятий.
I never thought prom would have a tree in the middle of it.

А я не думала, что на выпускном посреди зала будет дерево.
Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.

Очевидно, если дерево падает в лесу, это рождает звук.
He'll probably climb up some tree.

Я знаю, наверняка он сейчас лезет на дерево.
We have to climb that tree right now.

Мы должны забраться на это дерево, прямо сейчас.
They went up a mountain, found a tree...

Он взбирался на гору, находил дерево...
And when the tree fell... the monkeys were scattered

Великое дерево упало, и обезьяны рассеялись по всему свету.
Get any more masculine than him, you'd have to live up a tree.

Если у кого и будет больше мускул, чем у него, тому придется сразу же вскарабкаться на дерево.
But I've never seen a discontented tree.

Но я ни разу не встречал недовольное дерево.
Specifies whether the nodes of the tree control are editable.

Указывает, являются ли редактируемыми узлы элемента управления "дерево".
The handles are dotted lines that visualise the hierarchy of the tree control.

Метки - это пунктирные линии, демонстрирующие иерархию элемента управления "дерево".
Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.

Указывает режим выбора, активизированный для этого элемента управления "дерево".
And one night, he drove his car into a tree.

И однажды ночью, он въехал на машине в дерево.
In this case, the tree is still valid.

В этом случае дерево остаётся корректным.
It seems that it can be rather revealing... to find your soul tree.

Иногда очень полезно... найти дерево своей души.
I will stand up against all odds... just like a deformed tree on a hill.

Я выстою против всех ударов, как изогнутое дерево на холме.
Look, you're barking up the wrong tree here.

Послушайте, вы лаете не на то дерево.