Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

The tree was ready to fall at any moment.

Дерево было готово упасть в любое мгновение.
He climbed up the tree without effort.

Он без труда залез на дерево.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.
He felled a tree in his garden.

Он свалил дерево у себя в саду.
We have a Cedar of Lebanon... and a Judas tree.

Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.
And it enables us to construct with confidence the complex tree that represents the history of life.

И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.
And then I climbed up a tree and fell down.

Потом я полез на дерево и упал.
Bob probably knows every tree out here by name.

Боб, вероятно, знает здесь каждое дерево по имени.
The son, Jason, was lucky that tree was right outside - his bedroom window.

Сыну, Джейсону, повезло, что дерево было прямо за окном его спальни.
I cannot believe that you hid behind a tree like that.

Не могу поверить, ты спрятался за дерево.
I know which tree it is, I could show you.

Я знаю, какое именно дерево, я могу тебе показать.
Art, my dear woman, is a cruel tree that feeds on the sorrow of the artist.

Искусство, моя дорогая, жестокое дерево, которое питается болью артиста.
Belteshazzar, I looked and saw before me a tree in the middle of the land.

Валтасар! Я смотрел и видел перед собой дерево посреди земли.
I want to get to the other side, fall down a tree and make a bridge.

Я хочу перебраться на ту сторону, свалить дерево и сделать мост.
I streamlined it, and I found a tree in his lung.

Я ускорила процесс и нашла у него в легком дерево.
Getting ready to remove a tree from a guy's lung.

Готовлюсь удалить дерево из легкого моего пациента.
I'll go in and excise the tree with minimal invasion to your lungs.

Я удалю дерево с минимальным ущербом для легкого.
You guys are barking up the wrong tree.

Вы, ребята, на пустое дерево лаете.
We heard the tree fall with a crash.

Мы услышали, как с треском упало дерево.
Last night, before the tree, you asked me a question.

Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос.
Ran it into a tree night of my senior prom.

Врезался в дерево в ночь выпускного бала.
And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.

Каждое дерево связано с тысячей ближайших деревьев.
Would you rather climb a tree or play baseball?

А не хочешь влезть на дерево или поиграть в бейсбол?
Helping your dad snap this tree into 400 pieces so it'll fit in the trash barrel.

Помочь твоему отцу поломать это дерево на 400 кусочков что бы они вошли в мусорный бак.
When I paint a tree it begins to grow.

Стоит мне нарисовать дерево - и оно начинает расти.