Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

When we climb a hill or a tree, they are no closer.

Когда мы забираемся на холм или на дерево, они не становятся ближе.
In a single forest, a mother tree can be connected to hundreds of other trees.

В одном лесу материнское дерево может быть соединено с сотней других деревьев.
Let's say it means the 19th tree from this one, so that's...

Допустим, это значит 19-е дерево, начиная от этого... итак...
Attention, tree of 1,000 voices.

= Внимание! дерево тысяи голосов.
So do me a favor and hang it in that tree.

Поэтому, будьте любезны, повесьте его на то дерево.
From what I know, Jubokkos are rooted to the ground just like any other tree.

Насколько мне известно, джубоко уходит корнями в землю как и любое дерево.
It's not a normal tree, Monroe.

Это не обычное дерево, Монро.
The tree in the painting rotted out, you said.

Вы сказали, что дерево на картине сгнило.
The tree... is the entrance to the Deeper Well.

Дерево... это вход в Глубокий Колодец.
I'm always barking up the wrong tree.

Я всегда влезаю не на то дерево.
Got a 35-year-old woman, drunk driver, car versus tree.

Женщина, 35 лет, пьяная врезалась в дерево.
Alex, Kristine's in a coma because she wrapped her car around a tree.

Алекс, Кристин в коме, потому что ее машина врезалась в дерево.
I drove off the road and almost hit a tree.

Ушел в сторону, чуть в дерево не врезался.
Every plant, every tree, every flower is full of wisdom.

Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости.
No tree had any part in the making of your £5 note.

Ни одно дерево не было задействовано в производстве 5-фунтовой банкноты.
She is the tree and the lightning that strikes it.

Она дерево, и молния, что его поражает.
I swerved to avoid a cat and my car went into a tree.

Я повернул, чтобы не наехать на кошку, и машина врезалась в дерево.
Her car hit a tree and burned sometime after 1:00 a.M.

Ее машина врезалась в дерево и загорелась после часу ночи.
Ma, I played a tree, and I still got booed.

Ма, я играл дерево, и меня освистали.
This beautiful tree is a symbol of what our Christmas will be like this year...

Это прекрасное дерево - символ того, каким будет Рождество в этом году...
My grandfather planted that tree when he was five years old.

Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет.
If the bullet hit a tree, we could be in good nick.

Если пуля попала в дерево, тогда нам повезло.
Maureen and I planted this tree on her fifth birthday.

Мы с Морин посадили это дерево в её пятый день рождения.
And now all that remained of Maureen O'Flaherty was a tree in her mother's garden.

Единственное, ...что осталось от Морин О'Флэерти, ...это дерево в саду её матери.
How dare you strand my poor Opal on the tree.

Как ты посмела посадить мою бедную Опал на дерево.