| You and I are one tree. | Ты и я - это одно дерево. |
| I think the first tree we saw was better. | Думаю, то первое дерево было лучше. |
| So always take a tree into a lift with you. | Поэтому с собой в лифт нужно брать дерево. |
| Well, you just made my tree a hazard by checking it. | Вы только что сделали моё дерево опасным, поставив около него галочку. |
| Well, "the man" wants me to remove a tree from my own yard. | Что ж, "власти" хотят, чтобы я убрал дерево со своего собственного двора. |
| Now you love that tree because it symbolizes the growth of your family. | Теперь ты полюбил это дерево, потому что оно символизирует рост твоей семьи. |
| Guys, it's just a tree. | Ребята, это всего лишь дерево. |
| Honey, I thought you didn't care about the tree. | Дорогой, мне казалось, что тебе безразлично это дерево. |
| You're the tree that eats its own fruit. | Вы - это дерево, которое ест свои собственные плоды. |
| Live green, save the world, hug a tree, etcetera. | Бережно относиться к природе, спасать мир, обнимать дерево и всё такое. |
| This tree probably sprouted just about the time... Columbus sailed the ocean blue. | Это дерево, вероятно начало расти еще во времена, когда Колумб пересек голубой океан. |
| You know, we plant six trees for every tree we harvest. | Вы знали, что мы сажаем 6 деревьев на каждое срубленное дерево. |
| Could've been used to cut down the fallen tree outside of Scott Perfito's apartment. | Могла быть использована, чтобы спилить дерево возле квартиры Скотта Перфито. |
| Thanks for moving the tree, Zedd. | Спасибо, что убрал дерево, Зедд. |
| We got a tree for you, boy. | У нас есть дерево для тебя, парень. |
| The kitchen was over there where that tree is. | Кухня была там наверху где то дерево. |
| He was cut in two, hanging in a tree. | Его разрезали на две части и повесили на дерево. |
| I must find the oldest tree. | Я должен найти самое старое дерево. |
| I don't how you work out which tree is which. | Я не знаю, как ты отличает одно дерево от другого. |
| So, I heard there was a tree down on Brooks Bend. | Я слышал, что на Брукс Бенд упало дерево. |
| And I won't need a tree to do it. | И мне даже дерево для этого не потребуется. |
| Ted, we already have a tree. | Тэд, у нас уже есть дерево. |
| The only tree with its own remote. | Первое дерево со своим пультом управления. |
| Let's just say I need a tree. | Скажем, что мне нужно дерево. |
| Because this tree reminds me of you. | Потому что это дерево напоминает мне тебя. |