| A system of cuts that solves this problem for every possible vertex pair can be collected into a structure known as the Gomory-Hu tree of the graph. | Система разрезов, которая решает задачу для любой пары вершин, может быть собрана в структуру, известную как дерево Гомори - Ху графа. |
| And look at the feet of the farm, under a tree that fell in SHIKUWASA are thousands of dry skin. | А посмотрите на ноги фермы, под дерево, которые упали в SHIKUWASA тысячи сухой кожи. |
| Ruslan Fomin: (taking the tips from the auditory) To build a house, to plant a tree and to raise a son. | Руслан Фомин: - (пользуясь подсказками из зала) Построить дом, посадить дерево и вырастить сына. |
| On 19 February 1973, on the way back to London from a gig in Cleethorpes, the car skidded and hit a tree. | 19 февраля 1973 года, возвращаясь в Лондон с концерта в Клиптропе, машину занесло и она врезалась в дерево. |
| It is important to consider, however, that implementing policy to execute this strategy changes the attack tree. | Также следует учитывать, что реализация этой стратегии сама по себе вносит изменения в дерево атаки. |
| As of 1997, it remained unknown whether Trémaux tree construction could be performed by a deterministic parallel algorithm, in the complexity class NC. | Остаётся неизвестным, может ли дерево Тремо быть построено детерминированным параллельным алгоритмом, принадлежащим классу NC. |
| It is a tree that grows very quickly reaching 7-10 m in five to six years. | Акация длиннолистная - это дерево, которое растёт очень быстро и достигает 7-10 метров в высоту в течение пяти-шести лет. |
| The wildebeests discover them and, in the scuffle, send the tree over the cliff, with Samson still hanging on. | Антилопы гну обнаруживают их и в потасовке сбрасывают дерево со скалы, а Самсон все еще держится. |
| When splitting, the R*-tree uses a topological split that chooses a split axis based on perimeter, then minimizes overlap. | Для разбиения R*-дерево использует топологическое разбиение, которое выбирает разбиение осей по периметру, затем минимизируется перекрытие. |
| In graph theory, a connected dominating set and a maximum leaf spanning tree are two closely related structures defined on an undirected graph. | Связное доминирующее множество и остовное дерево с максимальной листвой являются двумя тесно связанными структурами, определёнными на неориентированном графе. |
| In computer science, the Bx tree is basically a query that is used to update efficient B+ tree-based index structures for moving objects. | В информатике Вх дерево - это эффективная для запросов и обновления структура индексирования для движущихся объектов, основанная на В+-деревьях. |
| The R*-tree attempts to reduce both, using a combination of a revised node split algorithm and the concept of forced reinsertion at node overflow. | R*-дерево пытается уменьшить оба значения, используя комбинацию алгоритма разбиения просмотренного узла и концепции принудительной переустановки при переполнении узла. |
| The final tree has one-element sets of vertices of G {\displaystyle G} as its leaves, due to the base case. | Конечное дерево имеет одноэлементный набор вершин графа G {\displaystyle G} в качестве листьев, которые являются базовым случаем. |
| Modern scientific testing has shown that the tree died in approximately 1372, lending credence to the earlier date of the castle's first construction. | Современные научные исследования показали, что дерево умерло примерно в 1372 году, что свидетельствует о более ранней дате первого строительства замка. |
| Units have a predetermined development tree, with each new level granting a mix of Hit Point (HP) bonuses, new abilities and alternative equipment. | Юниты имеют определенное дерево развития, с каждым новым уровнем представляющее смесь Хит Пойнт(НР) бонусов, новых способностей и альтернативной экипировки. |
| SPBV supports shortest path trees but SPBV also builds a spanning tree which is computed from the link state database and uses the Base VID. | SPBV поддерживает деревья кратчайшего пути, но SPBV также создает связующее дерево, которое вычислено от базы данных состояния канала и использует Base VID. |
| A common special case of this is that every infinite tree contains either a vertex of infinite degree or an infinite simple path. | Полезным частным случаем этого утверждения является то, что каждое бесконечное дерево содержит вершину бесконечной степени или бесконечный простой путь. |
| At construction of model materials are used: valuable breeds of a tree (a pear, a maple, an ebony), a cotton, a brass. | 1При постройке модели использованы материалы: ценные породы дерева (груша, клен, черное дерево), хлопок, латунь. |
| The simplest example of a space-filling tree is one that fills a square planar region. | Простейший пример заполняющего пространство дерева - это дерево, заполняющее квадрат на плоскости. |
| The height of the tree eventually almost reached the height of the tower. | Со временем дерево выросло так, что почти догнало башню по высоте. |
| Additionally, this topological space can be represented by a metric space if and only if the graph has a normal spanning tree. | Кроме того, это топологическое пространство может быть представлено метрическим пространством тогда и только тогда, когда граф имеет нормальное остовное дерево. |
| Dump the tree of the result instead | Показать дерево результата вместо вывода в файл |
| New message list and new folder tree | Новый список сообщений и новое дерево папок |
| Nevertheless, she is devastated and reacts by climbing up a tree to see her father leave. | Тем не менее, она опустошена и убегает, забравшись на дерево, чтобы увидеть как её отец уезжает. |
| Inkscape's layers can be hierarchical, so this dialog is not just a list but a tree whose branches can be expanded or collapsed. | Слои в Inkscape могут быть иерархическими, так что в диалоге будет не плоский список, а дерево слоёв, ветви которого можно сворачивать и разворачивать. |