| We can track all of these things, every tree on the planet every day. | Мы можем отслеживать всё это каждый день, каждое дерево на планете. |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым. |
| The last time anything happened here was in 1842, when a tree fell over. | Последний раз что-то интересное случилось здесь в 1842 году, тогда упало дерево. |
| He's been hitting that tree about a hundred yards behind it. | Он стреляет в дерево за сотню метров позади неё. |
| And then I saw the two of you climbing to the tree. | А потом я увидел вас двоих, взбирающихся на дерево. |
| Lavender, tea tree, ambergris. | Лаванда, чайное дерево, амбра. |
| Ethel, the tree - let's go climb it. | Этель, дерево - пойдем, заберёмся на него. |
| Sir, I'm surprise Newsome would climb a tree in the first place. | Сэр, я удивлён, что Ньюсом вообще полез на дерево. |
| Mark my arrival, like planting a tree. | Отмечу свой въезд, ну как посадить дерево. |
| I am the tree standing before you. | Я - дерево перед Вашим носом. |
| Pocahontas, that tree is talking to me. | Покахонтас, дерево со мной говорит. |
| All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. | Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
| A few kilometers from here, in a field, you will find a big tree. | В паре километров отсюда в поле стоит дерево. |
| The goats are eating the tree that we've anchored it to. | Козы едят дерево, которое мы используем как якорь. |
| If they propose the tree test, take a wild card. | Если тебе предложат тест "Дерево"... Возьми джокера. |
| The tree still grows strong and proud. | Но дерево все равно растет сильным и высоким. |
| They don't want you to be a tree. | Нет, а то они подумают, что ты превратилась в дерево. |
| You will grow as healthy as this tree. | ы будешь такой же крепкой, как это дерево. |
| I'll hang it from a tree so bears don't get it. | Ладно, повешу на дерево, чтоб медведь не съел. |
| I can't make curtains, but I can plant a tree. | Да... ну, я не умею шить шторы, но я могу посадить дерево. |
| Golda Meir could make them all run up a tree. | Голда Майер могла бы загнать на дерево их обоих. |
| You don't stop riding a bike because you smash into a tree. | Никто не перестает кататься на велосипеде только потому, что врезался в дерево. |
| Guess that would explain the tree growing in the middle of the tracks. | Думаю, теперь понятно, почему посреди рельсов выросло дерево. |
| There was a white tree... in a courtyard of stone. | Там было белое дерево в каменном дворе. |
| Any tree could read my genetic code. | Любое дерево может прочитать мой генетический код. |