Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

If I build it facing south, I have to chop down the tree.

Если построю его на южную сторону, придется срубить дерево.
But they don't want the tree chopped down.

Но они не хотят, чтобы дерево было срублено.
Me... when I see a tree, I name it horace.

Я... Когда я вижу дерево, я называю его Орас.
Where's the burnt tree trunk?

А дерево, сгоревший ствол, где?
You've already spent a whole year to trim the tree.

Ты целый год стрижешь это дерево.
I know he must have climbed a tree.

Я знаю, наверняка он сейчас лезет на дерево.
I crashed into a tree because We were slipping.

Я врезалась в дерево, было скользко.
Pull the tree and shoot me into the pond.

Нагни дерево и запусти меня в пруд.
Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut.

Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ.
That's why I was climbing the tree.

Поэтому я и лез на дерево.
Bringing up history... is barking up the wrong tree.

Если вернуться к истории,... то ты лаешь не на то дерево.
I've seen this tree before.

Я уже где-то видела это дерево.
OK, so... pretend I'm a tree.

Ладно... притворимся, что я - дерево.
Your father was hit by a falling tree.

Твой отец попал под падающее дерево.
We said it was this kind of a tree.

Тебе сказали: дерево там такое...
And then she cut down their tree.

И тогда она спилила их дерево.
The boy will show you his Japanese tree that we planted yesterday.

Малыш покажет вам японское дерево, которое мы с ним вчера посадили.
Here, half a yard - a tree, and there.

Здесь полметра - дерево, и там.
I see that beside me, very small tree is growing.

Рядом со мной растет совсем маленькое дерево.
This tree is not simply a natural object.

Это дерево не просто естественный объект.
The tree... is slowly changing into a concrete pillar.

Дерево... постепенно превращается в бетонную колонну.
If you're ready stare at that tree

Если вы готовы,... пристально смотрите на то дерево.
Rejuvenated, the tree marches steadily on... into the twenty-first century.

Обновленное дерево продолжает набирать силы вплоть до 21 века.
But the yew tree is not the only winner.

Но тисовое дерево не единственный победитель.
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street.

Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк.