Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

I'd like to have my own tree.

Нет, я хочу своё собственное дерево.
There is an enchanted tree, much like the one you carved Pinocchio from.

Есть зачарованное дерево, похожее на то, из которого вы вырезали Пиноккио.
You will tell them that the tree contains enough magic to protect only one.

Вы скажете им, что дерево своей магией сможет защитить только одного.
We both came into this world... Through this tree.

Мы оба пришли из того мира... через это дерево.
If that tree won't make you believe, maybe this will.

Если это дерево не заставит тебя поверить, может, это сможет.
I walked into the store, and I fell in love with this tree.

Я пошла в магазин и буквально влюбилась в это дерево.
They plucked his ear to climb him up the tree.

Надрали его за ухо, чтобы он залез на дерево.
An olive tree on a hill slowly sinking to its death on the ground.

Оливковое дерево на холме, медленно погружающееся в смерть под землей.
And if there's a tree, we'll ram it.

Если там есть дерево, мы его спилим.
Perhaps he's a tree, a gas...

Может быть, он дерево, газ...
The car's telling you not to run into the tree.

Машина сигналит тебе, чтобы ты не врезалась в дерево.
But I don't want to wake up wondering if you wrapped your car around a tree.

Но я не хочу просыпаться с мыслью, не врезалась ли ты в какое-нибудь дерево.
The tree came right through our wall.

Дерево упало прямо на нашу стену.
David Kelley and Michelle Pfeiffer are planting a tree.

Дэвид Келли и Мишель Пфайфер посадили дерево.
It must be awful being rooted to the spot like a tree.

Это должно быть ужасно - быть прикованным к месту как дерево.
Come on, doc, I've got a sick tree back here.

Давай, док, надо вылечить дерево.
I would very much prefer a tree that sprang from Allied soil.

Я бы предпочла дерево, которое вырастили союзники.
We just need to know if they have a Meríasol tree.

Нам просто нужно узнать, есть ли у них дерево мериасол.
My data set says the peach tree is sweeter.

Моя база данных говорит, персиковое дерево слаще.
I looked up and on the hill I saw an ancient olive tree slowly topping over.

Я поднял глаза и увидел на холме старое оливковое дерево, которое медленно падало.
It is very pleasant to touch a tree planting have helped.

Это очень приятное на ощупь дерево, посаженое нами же.
My father found his soul tree, but I've...

Мой отец нашел дерево своей души, но я...
Frank is about to put your star on the tree.

Фрэнк почти повесил вашу звезду на дерево.
The set of all primitive Pythagorean triples forms a rooted ternary tree in a natural way; see Tree of primitive Pythagorean triples.

Множество всех примитивных пифагоровых треугольников образует корневое тернарное дерево естественным способом, см. Дерево примитивных пифагоровых троек.
Born in Toffo, Benin, his name means "tree of iron" (gan, iron and tin, tree), which explains his coat of arms.

Уроженец Бенина, его имя означает железное дерево (gan - дерево и tin - железо), которым объясняется его герб.