Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

It is a perennial tree that grows in stony soils on the coast up to 600 meters.

Это многолетнее дерево, которое растет на каменистых почвах, на побережье до 600 метров.
Dipentodon sinicus is a small, deciduous tree.

Dipentodon sinicus - небольшое листопадное дерево.
An unrooted binary tree is a connected undirected graph with no cycles in which each non-leaf node has exactly three neighbors.

Некорневое бинарное дерево - это связный неориентированный граф без циклов, в котором каждый нелистовой узел имеет в точности три соседа.
Every tree is the 1-clique-sum of its edges.

Любое дерево является суммой по 1-кликам его рёбер.
A star is a tree with exactly one internal vertex.

Звезда - это дерево с единственной внутренней вершиной.
Every tree with no degree-two vertices can be realized as the straight skeleton of a convex polygon.

Любое дерево без вершин степени два можно реализовать как прямолинейный скелет выпуклого многоугольника.
The phallus tree was an art motif common in Western Europe during the late Middle Ages and the beginning of the Renaissance.

Фаллическое дерево было художественным мотивом, распространенным в Западной Европе во времена позднего Средневековья и начала Ренессанса.
The symbol of the brigade is a green olive tree with its roots on a yellow background.

Эмблема бригады - зелёное оливковое дерево с корнями на жёлтом фоне.
And that also fits, because it reflects the tree a bit my feelings resist.

И это также подходит, поскольку он отражает дерево немного моих чувств сопротивление.
In the data model implied by XML, an XML document contains a tree of elements.

В модели данных XML подразумевается, что XML-документ содержит в себе дерево элементов.
Under Unix you will never have this problem because all the physical disks are inserted into the directory tree.

Используя Unix вы никогда не столкнетесь с подобной проблемой, потому что все физические диски устанавливаются в дерево каталогов.
Peta first appeared on stage in a school play where she played a tree.

На сцене Пета впервые появилась в школьном спектакле, где играла дерево.
10 Any tree which is not bringing a fruit kind, cut down and stop in fire.

10 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
Make sure that the extracted directory tree is the same as in the archive.

Убедитесь, что извлеченное дерево каталогов такое же, как в архиве.
By doing so, we prepare for next season have taken a vigorous tree nutrition Tan Kang.

Делая это, мы готовимся к следующему сезону приняли энергичных дерево питания Тан Кан.
The tree is nitrogen fixing and the leaves are used for mulching.

Дерево является азотфиксирующим, и поэтому листья используются для мульчирования.
According to researchers, the tree was planted around 1326.

Согласно проведённым исследованиям, было выяснено, что дерево начало расти в 1326 году...
However, every graph on a countable set of vertices does have a normal spanning tree.

Однако любой граф на счётном множестве вершин имеет нормальное остовное дерево.
The R*-tree uses the same algorithm as the regular R-tree for query and delete operations.

R*-дерево использует для запросов и операций удаления тот же алгоритм, что и обычное R-дерево.
I want the note tree to show on the right.

Я хочу, чтобы дерево записей располагалось слева.
The syntax tree is expressed by the arc predicates which represent the dependencies between the words of the sentence.

Синтаксическое дерево выражено дуговыми предикатами, которые означают зависимости между словами в предложении.
Thus they plant their tree of freedom, as common symbol of the Revolution.

Поэтому здесь было посажено Дерево свободы - символ Революции.
The B+ tree is a structure for indexing single-dimensional data.

В+-дерево является структурой для индексации одномерных данных.
Rotational angiography visualizes the bronchial tree in 3D during the procedure.

Ангиографические системы позволяют видеть бронхиальное дерево в З-мерном изображении во время операции.
Cores on very old trees give information about their growth rings without destroying the tree.

Керны, взятые с очень старых деревьев, дают информацию об их годичных кольцах, при этом не требуется спиливать дерево.