Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

We need to regroup and find that tree.

Мы должны перегруппироваться и найти это дерево.
It could still give us an idea of the tree's location.

Мы все равно могли бы понять, где находится дерево.
I need to get underneath the tree and access the roots.

Мне надо спуститься под дерево и осмотреть корни.
If your toilet is a tree, then you might be...

Если вы гадите под дерево, то вы...
There is a tree near where my mom's house used to be.

Возле дома, где раньше жила мама, есть одно дерево.
They used to believe you could be changed into an animal or a tree...

Они верили, что человек может превратиться в животное или, скажем, в дерево...
Because unless I chop it down, that tree's now part of my life.

Потому что пока я не срубила его, это дерево - часть моей жизни.
I bet they had a party and guests and a wishing tree.

Ручаюсь, что у них был и праздник, и гости, и дерево желаний.
His cat's probably stuck up a tree or something.

Видимо его кошка забралась на дерево.
This is literally the first tree we saw.

Это буквально первое дерево, которое мы увидели.
I planted this tree when my son was born.

Это дерево я посадил, когда родился сын.
She could even climb that tree.

Она могла залезть даже на это дерево.
I think we shouldn't mention the tree.

Я думаю, нам не следует упоминать дерево.
At first I thought we drilled into some old tree or something.

Сначала я подумал, что мы продолбали какое-то старое дерево.
They were killed last night when a tree fell on their car.

Прошлой ночью дерево упало на машину и придавило их насмерть.
If they are for 10 years, plant a tree.

Если они рассчитаны на 10 лет - посадите дерево.
If you plant a tree, you will get 10.

Если вы посадите дерево, то сможете собирать плоды в течение десяти лет.
The left column provides a structured list (tree) of sections of the administration window.

В левой колонке представлен структурированный список (дерево) разделов окна администрирования.
This tree is located in the park vizille near Grenoble in Isere.

Это дерево находится в парке vizille близ Гренобля в Isere.
Here in Thailand we see miraculous tree on which grows and flourishes money!

Здесь, в Таиланде мы видим чудесное дерево, на котором растет и процветает деньги!
The palm tree blooms from September to January.

Пальмовое дерево расцветает в период с сентября по январь.
An amazing tree house prefab called Baumhaus.

Amazing сборные дома дерево называется Baumhaus.
These modern natural tree houses may be the solution to the entire economic system we are going through nowadays.

Эти современные природные домах дерево может быть решением для всей экономической системы, которые мы переживаем сегодня.
When we talk about packages, we often mean software titles that are available to the Gentoo users through the Portage tree.

Говоря о пакетах, мы часто имеем в виду программы, доступные пользователям Gentoo через дерево портежей.
The Portage tree is usually updated with rsync, a fast incremental file transfer utility.

Дерево портежей обычно обновляется с помощью rsync (англ.), средства быстрой разностной передачи файлов.