| And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system. | И оказывается, что это настолько серьёзное отличие, что вы можете фактически взглянуть на это дерево, и вы можете фактически используя его понять, что это технологическая система в противовес биологической системе. |
| [Owens] They say, on average, one coffee tree... produces about a pound of coffee a year. | что в среднем одно дерево... производит около фунта кофе в год. |
| It's a supernatural tree that has to want to be found in order for you to see it? | Сверхъестественное дерево, которое должно захотеть, чтобы его нашли, чтобы ты увидел его? |
| They don't grow as fast as bamboo but bamboo isn't a tree is it? | Они не растут так быстро, как бамбук, но бамбук не дерево, правда? |
| The second school I was at had big trees too, had a fantastic tulip tree, I think it was the biggest in the country, and it also had a lot of wonderful bushes and vegetation around it, around the playing fields. | В средней школе, где я учился, тоже были большие деревья, там было фантастическое тюльпанное дерево, я полагаю, самое большое в окрестности, а ещё там были удивительные кустарники и прочая растительность вокруг него, вокруг игровых площадок. |
| I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? | Все согласятся с этим, я думаю. Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? Откуда взялся этот материал? |
| We shall not be moved prouder is our leader we shall not be moved just like a tree that's standing by the water we shall not be moved | Нас не сдвинуть гордость - наш вождь нас не сдвинуть как дерево у воды нас не сдвинуть. |
| No, no, no, I can't order anything online because I ordered that tree online and look what I got. | Нет, нет, нет, я не могу сделать он-лайн заказ, я уже заказал дерево и что получил? |
| 'I didn't want her to forget me. 'Every day, I went to the tree to let her know 'that I was still there, waiting for her.' | Мне не хотелось, чтобы она забыла меня каждый день после школы я забиралась на дерево, чтобы она знала, что я всё ещё там, жду её. |
| Give me some rope, time in a tree give me the hope to run out of steam somebody said we could be here we could be roped up, tied up, dead in a year | Дай мне веревку, дай залезть на дерево, дай мне надежду, что я выдохнусь, кто-то сказал, что мы можем быть тут, нас могут вздернуть, повязать, умертвить через год. |
| Also known as the Suicide Tree, because its kernels are deadly poisonous. | Также известное как "Дерево самоубийц", потому что его косточки очень ядовиты. |
| Roger Running Tree and I broke up. | Я рассталась с Роджером Бегущее Дерево. |
| I see you've found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom. | Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости. |
| Well, I'll spare the Groby Tree for the duration. | Ладно, пока я пощажу дерево Гроби. |
| Tree in the forest, my friend. | В лесу упало дерево, друг мой. |
| Tree, leaves, night, sky, hand. | Дерево, листья, ночь, небо, рука. |
| ~ I may walk down to Yew Tree Farm. | Может, прогуляюсь до фермы "Тисовое Дерево". |
| And Groby Great Tree is the symbol of the Yorkshire Tietjens. | А Большое Дерево Гроби - это символ всех Тидженсов из Йоркшира. |
| "The Giving Tree" by Shel Silverstein. | "Щедрое дерево" Шела Сильверстайна. |
| Roger Running Tree and I broke up. | Роджер Бегущее Дерево и я расстались. |
| She's a preschool teacher over at Little Tree. | Она учительница в детском саду "Маленькое дерево". |
| The name "Tree of Life" has been attributed to it by modern scholarship; it is not used in the Assyrian sources. | Название «Дерево Жизни» было отнесено к этому символу современными учёными; оно не использовалось ассирийскими источниками. |
| The Recognition Parse Tree couldn't be generated. | Не удалось сгенерировать дерево синтаксического анализа распознавания. |
| Tree, flowerpot, conservatory, string. | Дерево. Цветочный горшок. Оранжерея. |
| They call it the First Tree'. | Они называют его 'Первое Дерево'. |