Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system.

И оказывается, что это настолько серьёзное отличие, что вы можете фактически взглянуть на это дерево, и вы можете фактически используя его понять, что это технологическая система в противовес биологической системе.
[Owens] They say, on average, one coffee tree... produces about a pound of coffee a year.

что в среднем одно дерево... производит около фунта кофе в год.
It's a supernatural tree that has to want to be found in order for you to see it?

Сверхъестественное дерево, которое должно захотеть, чтобы его нашли, чтобы ты увидел его?
They don't grow as fast as bamboo but bamboo isn't a tree is it?

Они не растут так быстро, как бамбук, но бамбук не дерево, правда?
The second school I was at had big trees too, had a fantastic tulip tree, I think it was the biggest in the country, and it also had a lot of wonderful bushes and vegetation around it, around the playing fields.

В средней школе, где я учился, тоже были большие деревья, там было фантастическое тюльпанное дерево, я полагаю, самое большое в окрестности, а ещё там были удивительные кустарники и прочая растительность вокруг него, вокруг игровых площадок.
I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?

Все согласятся с этим, я думаю. Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? Откуда взялся этот материал?
We shall not be moved prouder is our leader we shall not be moved just like a tree that's standing by the water we shall not be moved

Нас не сдвинуть гордость - наш вождь нас не сдвинуть как дерево у воды нас не сдвинуть.
No, no, no, I can't order anything online because I ordered that tree online and look what I got.

Нет, нет, нет, я не могу сделать он-лайн заказ, я уже заказал дерево и что получил?
'I didn't want her to forget me. 'Every day, I went to the tree to let her know 'that I was still there, waiting for her.'

Мне не хотелось, чтобы она забыла меня каждый день после школы я забиралась на дерево, чтобы она знала, что я всё ещё там, жду её.
Give me some rope, time in a tree give me the hope to run out of steam somebody said we could be here we could be roped up, tied up, dead in a year

Дай мне веревку, дай залезть на дерево, дай мне надежду, что я выдохнусь, кто-то сказал, что мы можем быть тут, нас могут вздернуть, повязать, умертвить через год.
Also known as the Suicide Tree, because its kernels are deadly poisonous.

Также известное как "Дерево самоубийц", потому что его косточки очень ядовиты.
Roger Running Tree and I broke up.

Я рассталась с Роджером Бегущее Дерево.
I see you've found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.

Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости.
Well, I'll spare the Groby Tree for the duration.

Ладно, пока я пощажу дерево Гроби.
Tree in the forest, my friend.

В лесу упало дерево, друг мой.
Tree, leaves, night, sky, hand.

Дерево, листья, ночь, небо, рука.
~ I may walk down to Yew Tree Farm.

Может, прогуляюсь до фермы "Тисовое Дерево".
And Groby Great Tree is the symbol of the Yorkshire Tietjens.

А Большое Дерево Гроби - это символ всех Тидженсов из Йоркшира.
"The Giving Tree" by Shel Silverstein.

"Щедрое дерево" Шела Сильверстайна.
Roger Running Tree and I broke up.

Роджер Бегущее Дерево и я расстались.
She's a preschool teacher over at Little Tree.

Она учительница в детском саду "Маленькое дерево".
The name "Tree of Life" has been attributed to it by modern scholarship; it is not used in the Assyrian sources.

Название «Дерево Жизни» было отнесено к этому символу современными учёными; оно не использовалось ассирийскими источниками.
The Recognition Parse Tree couldn't be generated.

Не удалось сгенерировать дерево синтаксического анализа распознавания.
Tree, flowerpot, conservatory, string.

Дерево. Цветочный горшок. Оранжерея.
They call it the First Tree'.

Они называют его 'Первое Дерево'.