Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

Remember the time he crashed my car into the tree?

Помнишь тот раз, когда он врезался на моей машине в дерево?
Lee, I think I know this tree.

Ли, кажется, я знаю это дерево.
Listen, we done learned our lesson about the big tree or whatever.

Слушай, мы поняли твой урок про большое дерево или что там еще.
Purcell sunbathe, you'd know exactly what that tree means to me.

Ты поняла бы, что это дерево значит для меня.
Now that's a tree worth chopping down.

Вот, теперь это дерево можно и срубить.
I'm planting a tree for her.

Я хочу посадить дерево в ее честь.
I have to tell you, this tree is perfect.

Я должна сказать тебе, это дерево прекрасно.
All girls think their tree is perfect.

Все девочки думают, что их дерево прекрасно.
I'll give you twenty bucks for the tree.

Я дам тебе двадцатку если отдашь дерево.
A rare tree, not usual for the city.

Дерево редкое, в городе не растёт.
The twig started to grow and now it is a huge tree.

Папка проросла, и теперь это уже большое дерево.
You know, I kind of like this tree more.

Мне всё больше нравится это дерево.
On the parsonage's ground there also lived a yew tree.

На земле священника росло тисовое дерево.
"You may have the yew tree," said the parson.

"Ты можешь забрать тисовое дерево," сказал священник.
If your mother can be healed, the yew tree will do it.

Если твою маму можно вылечить, то дерево сделает это.
If you are a tree of healing, then I need you to heal.

Если ты дерево исцеления, мне нужно твое исцеление.
I'll find a tree and climb it.

Найду дерево и заберусь на него.
So the tree soon carries a list of who's around, which might help individuals to avoid a fight.

И вскоре дерево несёт на себе список всех, кто поблизости, что может помочь отдельным медведям избежать схватки.
300 years ago, this Hura tree began its race for light.

Это дерево хура начало свою погоню за светом 300 лет назад.
This tree is rising nearly 30 storeys.

Это дерево возвышается почти на 30 этажей.
Look at this tree, Shifu.

Посмотри на это дерево, Шифу.
But no matter what you do... that seed will grow to be a peach tree.

Но что бы ты ни делал это семечко вырастет в персиковое дерево.
Slowly but surely, after some days, the tree begins to wither.

Медленно, но верно, через пару дней дерево засыхает.
Then that tall tree blocks it, and she comes in.

Потом то высокое дерево загораживает его, и она заходит в дом.
That is, of course, tree that you see in the school yard.

Вот. И, разумеется, это не то дерево, которое растет у нас на школьном дворе.