Примеры в контексте "Tree - Древесный"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Древесный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Древесный

I've never seen a tree spirit glow like that.

Ни разу не видела, чтобы древесный дух так сверкал.
Looks like tree sap or resin.

Похоже на древесный сок или смолу.
It's the tree spirit from my dream!

Это древесный дух из моего сна!
(b) Deforestation refers to change of land use with depletion of tree crown cover to less than 10 per cent.

Ь) под обезлесением имеется в виду такое изменение характера землепользования, когда на древесный покров начинает приходиться меньше 10 процентов всей площади.
(a) Forest is defined as land with tree crown cover (stand density) of more than 20 per cent of the area.

а) лесом называется такой участок земли, на котором древесный покров (плотность лесонасаждения) составляет более 20 процентов площади участка.
That looks like tree sap.

Выглядит как древесный сок.
That looks like tree sap.

Это похоже на древесный сок.
The most characteristic feature of V. salvadorii is its blunt, bulbous snout, which makes this species look different from every other monitor on New Guinea, and suggested the common name tree crocodile.

Наиболее характерной особенностью этого вида варанов является его притупленная морда, что делает варана Сальвадора легкоразличимым от любого другого варана, обитающего в Новой Гвинее, и служит причиной возникновения его неофициального названия «древесный крокодил».
The shift from dwarf shrub to grass dominance has been triggered by the opening of tree and shrub canopies by heather beetle attacks, winter injuries and droughts.

Замена преимущественно кустарникового покрова травостоем началась после того, как древесный и кустарниковый полог оказался разомкнут из-за распространения верескового листоеда, а также вследствие вымерзания и засух.
Welcome to the Tree Age.

Добро пожаловать в древесный период.
Other land: Land with less crown cover, tree height, or shrub cover other than defined under "Other wooded land".

Иные угодья: Земли, на которых древесный кроновый покров, высота деревьев и кустарниковый покров отличаются от определения "других лесных угодий".
Representatives of some tree frog species spend significant part of their lives in another unique environment - in crowns of trees.

Веслоногие лягушки (Polypedatidae), ведущие также древесный образ жизни, известны своей способностью совершать планирующие прыжки, за что они получили название летающих лягушек.