Well, I'm pretty sure... wasn't the tree. |
Ну, я довольно уверен... что... это было не это дерево. |
His father wrapped his car around a tree drunk driving. |
Его отец ехал за рулем пьяным и разбился на машине, врезавшись в дерево. |
Well, if a tree pretends to fall in a forest - House, come on. |
Ну, если дерево притворится упасть в лесу... |
Then I guess we've got ourselves a tree. |
Тогда, я думаю, мы выбрали себе дерево. |
I pick the tree for this family. |
В этой семье Я выбираю дерево. |
My real dad knew how to pick out a tree. |
Мой настоящий папа знал как выбрать хорошее дерево. |
I want her to be able to look at the tree. |
Я хочу, чтобы она могла смотреть на дерево. |
He tried to drive into a tree. |
Ну, он хотел врезаться в дерево. |
About a year ago, I was chopping that tree when suddenly it began to rain. |
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь. |
I'll climb the tree and shake it. |
Я залезу на дерево и встряхну его. |
Well, I say stuff the tree in a smaller yard. |
Я же скажу - сажай дерево в маленьком дворе. |
You are Sejra, the tree, and I am a sculptor of wood. |
Вы - Сежра, дерево, а я скульптор по дереву. |
We're here to climb this tree. |
Приехали, чтобы влезть на это дерево. |
I feel like we're sawing a tree or something. |
Ощущение, будто мы спиливаем дерево или что-то вроде. |
Now, that's a sleeping tree. |
Вот это подходящее дерево для ночлега. |
What we need is an old-fashioned pine tree. |
Что нам нужно, так это старомодное хвойное дерево. |
As your vice-president, I order you to steal that tree. |
Как ваш вице-президент, приказываю украсть это дерево. |
Thinman, is part man, part tree. |
Тонкий дрищ на половину человек, наполовину дерево. |
Amy. Not that old tree. |
Эми, только не это старое дерево. |
You have to put them under the tree until morning. |
Вы должны положить их под дерево до утра. |
Half a meter - here is a tree, and there. |
Здесь полметра - дерево, и там. |
Mr. Shue got us this beautiful tree to inspire us. |
Мистер Шу дал нам это прекрасное дерево, чтобы вдохновить нас. |
Bringing down a kid, Leon, not a tree. |
Сломай парня, Леон, а не дерево. |
We can get 15 grand for just one tree. |
Мы можем получить 15 штук за одно дерево. |
One truck, one part, one tree. |
Один грузовик, одна часть, одно дерево. |