Примеры в контексте "Tree - Елка"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Елка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Елка

But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.

Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа.
Basically, whatever's in your head, lights up like a Christmas tree.

То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
Christmas tree, fireworks, Martini glass.

Елка, салют, бокал Мартини.
The tree lights up and then I push the button.

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.
If we kill the ambient light, he'll light up like a Christmas tree.

Если мы вырубим основной свет он загорится как Рождественская елка.
No, that tree is perfect now.

Нет, елка - просто совершенство.
She just lights up like a Christmas tree.

Ты сияешь, как новогодняя елка.
Hamilton Mill is getting lit up like a Christmas tree.

Завод в Гамильтоне вот-вот загорится как рождественская елка.
Carthage is lit up like a Christmas tree With revelation omens.

Карфаген светится знамениями из книги Откровений, как рождественская елка.
Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.

Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка.
I really need a tree right now.

Мне очень нужна елка прямо сейчас.
I feel sort of like a Christmas tree.

Я чувствую себя, как рождественская елка.
Dr. Brennan has her head all rigged up, spinning like a Christmas tree.

Доктор Бреннан соорудила ее голову, которая крутится как Рождественская елка.
Actually, I've got this beautiful tree -

Вообще-то у меня дома есть прекрасная елка, если ты...
This area right here is lighting up like a Christmas tree.

Вот этот участок светится, как новогодняя елка.
The Christmas tree seems to inspire a love-hate relationship.

Рождественская елка, похоже вызывает отношения любовь-ненависть.
The car slows down, the door opens, and this tree just rolls out.

Машина притормаживает, дверь открывается, и елка просто вываливается наружу.
I'm glad we got the big tree this year.

Я так рада, что у нас наконец-то большая елка.
They had a Christmas tree twelve feet tall.

У них была елка 12 футов высотой.
Big old pine tree just fell across the access road.

Огромная елка недавно упала поперек главной дороги.
It's lit up like a Christmas tree.

Она сияет, как рождественская елка.
They got a nicer tree than I do.

Их елка красивее, чем моя.
There was a Christmas tree at his place and a dog.

В доме стояла елка и жила собака.
Hers is lit up like a Christmas tree, meaning her memory cells are extremely active.

У нее она сияет как рождественская елка, а значит, что ее клетки памяти невероятно активны.
I wanted the Christmas tree to be a surprise.

Я хотела, чтобы рождественская елка была сюрпризом.