| Thailand has established elderly clubs in all provinces of the country. | В Таиланде во всех провинциях страны созданы клубы пожилых людей. |
| As of 2009, there are 18.3 million households in Thailand. | По состоянию на 2009 год в Таиланде насчитывалось 18,3 млн. домохозяйств. |
| The latest general election was held in Thailand on 3 July 2011, leading to the formation of a new government to administer the country. | Последние всеобщие выборы в Таиланде состоялись 3 июля 2011 года и привели к формированию нового правительства для управления страной. |
| The amendments ensure the right to birth registration for every child born in Thailand regardless of his/her race. | Поправки предусматривают право на регистрацию рождения каждого родившегося в Таиланде ребенка независимо от его расы. |
| Thailand has strong and free NGOs and media sectors. | В Таиланде существуют сильные и свободные НПО и СМИ. |
| Thailand still has social discrepancies and inequality in terms of access to rights, opportunities and basic services. | В Таиланде по-прежнему существуют социальные различия и социальное неравенство с точки зрения пользования правами, возможностями и основными услугами. |
| In 2010, according to International Labour Organization data, Thailand had a fragmented social protection floor in place. | В 2010 году, согласно данным Международной организации труда, в Таиланде не было единой системы минимального уровня социального обеспечения. |
| In comparison, cultivation in Thailand and Viet Nam occurred on a much smaller scale. | Для сравнения, во Вьетнаме и Таиланде культивирование ведется в гораздо меньших масштабах. |
| In 2012, UNU-MERIT organized courses in Malaysia and Thailand. | В 2012 году МЕРИТ УООН организовал курсы в Малайзии и Таиланде. |
| The surveys also revealed that refugees wanted better access to the formal criminal courts of Thailand. | Эти исследования показали также, что беженцы в Таиланде хотели бы получить более легкий доступ к официальной национальной системе уголовного правосудия. |
| Four hotlines have so far been established by the Foundation in Colombia, Kazakhstan, Peru and Thailand. | К настоящему времени усилиями Фонда были установлены четыре "горячие линии": в Казахстане, Колумбии, Перу и Таиланде. |
| Poverty reduction in Thailand has been continuously improving. | В Таиланде идет неуклонное сокращение масштабов нищеты. |
| This target is potentially achievable, as the unemployment rate in Thailand stood at a low 0.66 per cent in 2012. | Потенциально эта задача является выполнимой, поскольку уровень безработицы в Таиланде в 2012 году составил лишь 0,66 процента. |
| The most common deficiencies in Thailand involve iodine and iron, both of which are crucial for brain development. | В Таиланде чаще всего отмечается недостаток таких элементов, как йод и железо, которые имеют важнейшее значение для умственного развития. |
| In Thailand, women's educational opportunities are already equal to those of men. | В Таиланде женщинам уже обеспечены равные с мужчинами возможности для получения образования. |
| The birth control rate in Thailand has been high, resulting in a low birth rate. | В Таиланде наблюдается высокий показатель пользования противозачаточными средствами, что приводит к низким показателям рождаемости. |
| Inequality of land ownership in Thailand is also huge, as landholding is concentrated among a small group. | Неравенство в отношении владения землей в Таиланде также огромно, поскольку земля сосредоточена в руках небольшой группы населения. |
| Subjects of Study: Constitutional Development in Thailand; Role of the Military in Thai Politics. | Предметы изучения: конституционное развитие в Таиланде; роль вооруженных сил в политике Таиланда. |
| Further consultations on good practices are planned for 2014 in South Africa, Thailand and the United States of America. | На 2014 год запланированы дальнейшие консультации по надлежащей практике в Южной Африке, Таиланде и Соединенных Штатах Америки. |
| First in Thailand, now in New York. | Сначала в Таиланде, потом в Нью-Йорке. |
| But he was shooting at you in Thailand. | Но, он стрелял в тебя в Таиланде. |
| Babe, it's not like you were partying in Thailand. | Малыш, ты же не на вечеринке в Таиланде был. |
| My brother Steve's in Thailand. | Мой брат Стив был в Таиланде. |
| In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. | В сентябре мы получили удивительные, но захватывающие результаты клинических испытаний, проведённых в Таиланде. |
| He was in Thailand when Luann was murdered. | Он был в Таиланде, когда Луанн убили. |