| To block semester final exams are available in Thailand, ... | Чтобы заблокировать семестра выпускных экзаменов доступны в Таиланде... |
| However the idea of a separate head of government in Thailand is not new. | Однако идея главы правительства в Таиланде не является новой. |
| The audience share achieved by each terrestrial channel in Thailand is shown in the first table below. | Доля аудитории каждого эфирного канала в Таиланде показана в первой таблице. |
| The first instance of censorship in Thailand occurred with the advent of the first printing press in the country. | Первый случай цензуры в Таиланде произошел с появлением первой типографии в стране. |
| In Thailand, antibiotics are freely available in pharmacies without a prescription and even in convenience stores. | В Таиланде антибиотики свободно продаются в аптеках и в магазинах без рецепта. |
| In Thailand, Pali is written and studied using a slightly modified Thai script. | В Таиланде пали записывается с помощью слегка видоизменённой тайской письменности. |
| The film was shot in California, Thailand and Australia. | Фильм снимался в Калифорнии, Таиланде и Австралии. |
| He then spent three years in the U.S. Peace Corps, serving in Thailand. | Наварро провел три года в американском Корпусе мира, работал в Таиланде. |
| In Thailand there is a commercial fishery with the spiny lobsters being sold in local markets. | В Таиланде ведётся коммерческий промысел, Panulirus polyphagus продаются на местных рынках. |
| Nepenthes andamana is endemic to the coastal regions of Phang Nga Province, Thailand. | Nepenthes andamana - эндемичное для прибрежного региона провинции Пхангнга в Таиланде. |
| An International driver's license is recognized in Thailand. | В Таиланде признаётся международное водительское удостоверение. |
| The game was banned in Thailand by the National Council for Peace and Order. | Игра была запрещена в Таиланде Национальным советом мира и порядка. |
| Holidays in Thailand are all about invoking the senses. | Отдых в Таиланде все о вызове смыслах. |
| Sarakadee Magazine has published a three part overview of book censorship in Thailand. | Журнал Sarakadee опубликовал обзор книжной цензуры в Таиланде. |
| The ubiquitous use of this phrase in Thailand reflects a disposition towards minimizing conflict, disagreements or complaints. | Повсеместное использование этой фразы в Таиланде отражает склонность к минимизации конфликтов и разногласий. |
| The cause is obvious: the inferior quality of governance in Thailand. | Причина очевидна: очень низкое качество руководства в Таиланде. |
| The service is only available in Thailand and Taiwan. | Сейчас также доступен в Тайване и Таиланде. |
| It is the oldest wooden mosque in Thailand. | Самая большая деревянная церковь в Таиланде. |
| To purchase a SIM card in Thailand, it is necessary to present an ID to register. | Для покупки СИМ-карты в Таиланде необязательно предъявлять удостоверение личности и регистрировать номер. |
| There are also small populations of speakers in Thailand and Malaysia. | Некоторое количество носителей имеется также в Таиланде и Малайзии. |
| The prenuptial agreement in Thailand sign on the basis of mutual consent of the man and woman, which want to get married. | Брачный договор в Таиланде заключается по соглашению между мужчиной и женщиной, которые собираются пожениться. |
| The whole family lives in Thailand now, except the youngest daughter Cecilie. | Вся семья теперь живёт в Таиланде, кроме младшей дочери Сесилии. |
| Research on the prevention of tuberculosis has been undertaken in Thailand, Zambia, and in Uganda. | Исследования по вопросу о профилактике туберкулеза проводились в Замбии, Таиланде и Уганде. |
| Field sites for future HIV vaccine efficacy trials are being strengthened in Brazil, Thailand and Uganda. | Усиливаются центры будущих испытаний эффективности вакцин против ВИЧ в Бразилии, Таиланде и Уганде. |
| The extent of the problem in Thailand is well known. | Масштабы этой проблемы в Таиланде хорошо известны. |