Английский - русский
Перевод слова Thailand
Вариант перевода Таиланде

Примеры в контексте "Thailand - Таиланде"

Примеры: Thailand - Таиланде
A third factor is that the violence has become a marginal issue even within Thailand. Третья причина заключается в том, что данные насильственные действия стали маловажной новостью даже в самом Таиланде.
Later, the footprint-making tradition became prominent in Sri Lanka, Cambodia, Burma, and Thailand. Затем традиция поклонения им распространилась на Шри-Ланке, в Камбодже, Бирме и Таиланде.
The King's Cup is an international football competition held in Thailand. Кубок короля Таиланда - международный товарищеский футбольный турнир, проходящий в Таиланде.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. В сентябре мы получили удивительные, но захватывающие результаты клинических испытаний, проведённых в Таиланде.
Fossil diatomyids have been recovered in Pakistan, India, Thailand, China, Japan, and Saudi Arabia. Ископаемые Diatomyidae были обнаружены в Пакистане, Индии, Таиланде, Китае, Японии и Саудовской Аравии.
India maintains three enclaves in Thailand: in Bangkok, Chiang Mai, and A Muang. Индия также имеет три посольства в Таиланде: в Бангкоке, Чиангмае и в Муанге.
His most significant projects were in China, India, Thailand and Egypt. Принимал участие в значительных инфраструктурных проектах в Индии, Китае, Таиланде и Египте.
Most broadband internet access in Thailand is offered via ADSL technology. Для широкополосного доступа в Интернет в Таиланде используется главным образом технология ADSL.
About 75% of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand. Около трёх четвертей выращиваемых креветок производится в Азии, в частности в Китае и Таиланде.
Driving in Thailand without a driver's license is prohibited and is punishable by fines. Вождение в Таиланде без водительского удостоверения (ВУ) запрещено и карается штрафами.
Stateless people in Thailand suffer serious disadvantages. Лица без гражданства в Таиланде испытывают серьезные ограничения.
In 2013 Thailand had been rated as "partly free". В 2013 году интернет в Таиланде был оценен как «частично свободный».
Economists are also worried about high levels of consumer debt in Thailand, which this week narrowly emerged from technical recession. Экономисты также обеспокоены высоким уровнем потребительского долга в Таиланде, который на этой неделе едва вышел из технической рецессии.
Last I heard he was married to a 12-year-old boy, living on a beach in Thailand. Он живет в счастливом браке с 12-летним мальчиком на одном из пляжей в Таиланде.
He had served as an Acting Prime Minister of Thailand as a result of the 2008 Thai political crisis. Занимал пост исполняющего обязанности Премьер-министра Таиланда во время политического кризиса в Таиланде 2008-2010.
Heard you were in Thailand recently. Слышал, ты недавно был в Таиланде.
But in Thailand, the song to be wary of is even more dangerous. Однако, будьте осторожны в Таиланде, ведь петь там ещё опаснее.
According to the police report, Stenberg was in Thailand when they stole the boat. Согласно отчету полиции, Стенбергдействительно находился в Таиланде, когда судно исчезло.
Stan's old boss, Frank Gaad, was killed in Thailand. Старый босс Стэна, Фрэнк Гаад, был убит в Таиланде.
I didn't even know Shepherd was in Thailand - until about two seconds ago, Kurt... Две секунды назад я даже не знал, что Шепард была в Таиланде, Курт...
That was taken when I was in Thailand. Это было сделано, когда я была в Таиланде.
You almost got killed in Thailand. Тебя в Таиланде чуть не убили.
They might be hiding in Thailand, the Philippines or else where... Могут конечно быть, в Таиланде, на Филиппинах, или в другом месте.
The people living in camps inside Thailand along the border with Myanmar are the family members of the armed groups. Лица, живущие в лагерях в Таиланде, вдоль границы с Мьянмой, являются членами семей участников вооруженных группировок.
Several incidents occurred in Thailand in 1994 which had tragic consequences. В 1994 году в Таиланде было зарегистрировано несколько случаев с трагическими последствиями.