Примеры в контексте "Surprise - Сюрприз"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprise — Сюрприз

• I've got a surprise for you. Peaches' report card.

  А у меня есть сюрприз - оценки Пичис.

• But that morning, Dede and I got in this huge fight over something or other - surprise, surprise - and I ended up taking them on my own.

  Но в то утро мы с Диди сильно поругались из-за чего-то или чего-то другого... сюрприз, сюрприз... и все закончилось тем, что я повез их один.

• And I have a nice surprise.

  и у меня хороший сюрприз это первый конкурс, в котором победитель получит иммунитет

• It is a surprise - a good one, of course.

  Да, это сюрприз, но приятный.

• Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets.

  Таким образом, теракт- сюрприз мог бы взбудоражить мировые рынки.

• One surprise so 'great, not 'been a good idea.

  Сюрприз оказался не такой уж хорошей идеей.

• You will be there to Babette's by 10:00, and then you shall wait until after miss Danziger does the surprise.

  Ты должна быть у Бабетты к 10 часам и дождаться, пока мисс Дензигер не преподнесет сюрприз.

• E is even more than anyone that you adore I can't wait to see my Valentine's Day surprise.

  Жду не дождусь, когда увижу свой сюрприз на день святого Валентина.

• You know what? I want everybody to go into the break room. I have a little surprise for you.

  Знаете, идите-ка все в комнату отдыха, я приготовил для вас сюрприз.

• Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months.

  К полуночи мне остаётся жить лишь несколько часов,... и вдруг первый сюрприз за полтора года.

• Is my surprise 6 foot 3 with dark brown eyes.

  Это сюрприз ростом 190, с темно-карими глазами?

• Stefan has a surprise in store for us, doesn't send messengers.

  Стефан, целую ручки, сюрприз нам готовит и гонцов не шлёт.

• This is why, with my customary munificence, I have brought you a surprise.

  И сегодня, со всей своей щедростью, которая вам известна, я решил сделать вам сюрприз.

• So I was thinking maybe you could do your special surprise tonight, and then, after, we can celebrate my okayness.

  Так что я подумала, может, ты преподнесешь свой особый сюрприз сегодня, и потом, мы могли бы отпраздновать то, что я в порядке.

• The dancers made her a surprise on that day - all roles that she created in 25 years, appeared on stage.

  Артисты в этот день приготовили ей сюрприз - на сцене появились все персонажи, сыгранные ею за двадцать пять лет.

• However, in the office an unpleasant surprise awaits Gera: Fyodor is well aware of the not-so platonic relations between Gera and Matilda.

  В офисе, однако, Геру ждёт неприятный сюрприз: Фёдор прекрасно осведомлен об отнюдь не платонических отношениях Геры с Матильдой.

• Kit (Evan Peters) and Grace (Lizzie Brocheré) are allowed to leave the asylum but get a surprise at home.

  Киту (Эван Питерс) и Грейс (Лиззи Брошере (англ.)русск.) разрешено покинуть лечебницу, но дома они получают сюрприз.

• Henri Poincaré considered this result a great surprise and continued Haret's research, which eventually led him to the creation of chaos theory.

  А.Пуанкаре воспринял работу Харета как большой сюрприз и продолжил её, что в конечном итоге привело его к созданию теории хаоса.

• My fella, he's a bit of a dozy drawers when it comes to writing letters so I thought I'd just come here and give him a surprise.

  Мой парень не любитель писать письма, поэтому я решила приехать и сделать ему сюрприз.

• What? Okay, I know, we asked him to keep it as a surprise... until you and I could have this conversation.

  Мы попросили его держать это в тайне, чтобы сделать сюрприз... пока мы с тобой не проведём переговоры.

• But as it is, I didn't know, and therefore my surprise should be unsurprising.

  Но поскольку я не знала, этот сюрприз стал полнейшим сюрпризом.

• I didn't start out spying. I thought I'd surprise you, pick you up after school.

  Я не собирался шпионить.Я думал сделать тебе сюрприз, забрать тебя после занятий.

• Charles, that battleship will have a surprise coming that is going to work out in our favour.

  Чарльз, для того линкора у нас есть сюрприз, который скоро прибудет на место.

• After my surprise was blown on my gift, I wanted to finish it as soon as possible.

  После того, как ты испортила сюрприз, хотел закончить поскорее.

• So I had come there with a surprise plan of my own.

  Поэтому я пришел, приготовив ему сюрприз.

Другие варианты перевода слова surprise

• Удивить
• Удивление
• Неожиданный
• Удивлять
• Неожиданность
• Удивительно
• Внезапность
• Ничего удивительного
• Удивиться
• Удивляться
• Внезапного
• Внезапных

Слово surprise в словаре

Surprise — Сюрприз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом surprise

• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• take someone by surpriseудивить кого-либо