| Russia actually kill a surprise | Россия практически сорвала твой сюрприз. |
| The real surprise is in the conference room. | Настоящий сюрприз в конференц-зале. |
| l've got a surprise. | У меня для тебя сюрприз. |
| Michele, what a nice surprise. | Микеле, какой приятный сюрприз. |
| I... I'm working on a surprise. | Я... я готовлю сюрприз. |
| Well... there's a surprise. | Ну... вот так сюрприз. |
| We have a lovely surprise. | А у нас сюрприз. |
| Adelaide, what a wonderful surprise. | Аделаида, какой замечательный сюрприз. |
| I thought it could be a surprise. | Я хотела сделать сюрприз. |
| Your surprise worked perfectly. | Да уж, сюрприз удался. |
| Well. Would you like a surprise, Stevie? | Хочешь сюрприз, Стиви? |
| That was your unpleasant surprise. | Это был неприятный сюрприз. |
| Is that the surprise? | Это и есть сюрприз? |
| Did you find my little surprise? | Нашла мой маленький сюрприз? |
| That's not the only surprise. | Это еще не весь сюрприз. |
| Well, that's not a surprise at all. | Ну это совсем не сюрприз. |
| We have a surprise for you. | У нас для вас сюрприз. |
| What a surprise, Amadeo. | Какой сюрприз, Амадео. |
| Little surprise from the card fairy. | Маленький сюрприз от карточной феи. |
| No, no surprise at all. | Нет, совсем не сюрприз. |
| Okay, I'll surprise you. | Хорошо, будет сюрприз. |
| I want to make Louise a surprise. | Хочу сделать Луизе сюрприз. |
| And this is the first surprise: | А вот и первый сюрприз: |
| I want it to be a surprise. | Я хочу сделать ей сюрприз. |
| This is a surprise, sir. | Вот так сюрприз, сэр. |