| We got a surprise for you. | У нас есть сюрприз для вас. |
| We just wanted to give you the best surprise ever. | Мы просто хотели сделать тебе самый лучший сюрприз. |
| Maybe you in for a little surprise. | А может, тебя ждёт сюрприз. |
| What a surprise - an allergist found an allergy. | Вот это сюрприз - аллерголог обнаружил аллергию. |
| Well, now, this is a surprise. | Ну, сейчас, вот это сюрприз. |
| Big surprise... nobody wants to talk to us. | Большой сюрприз... никто не хочет с нами говорить. |
| There's one little surprise - an old friend of yours. | Но есть один маленький сюрприз - твой старый друг. |
| But what we need here is a surprise... | Но тут нам понадобится... сюрприз. |
| We have a big surprise for our first guest. | Для первой гостьи у нас сюрприз. |
| Here it is - a surprise for all the world community. | Вот он - сюрприз для всей мировой общественности. |
| Okay, Leo, I'm going to get you a surprise dessert. | Лео, на десерт я приготовила тебе сюрприз. |
| I have a little surprise for you, if you look at the monitor. | У меня для Вас небольшой сюрприз, взгляните на экран. |
| I thought I'd surprise you and take you to lunch. | Хотел сделать тебе сюрприз и пригласить на обед. |
| Well, I may surprise you. | Я мог бы сделать тебе сюрприз. |
| Quiet, Gloria. I haven't finished preparing her surprise. | Тише Глория, у нас еще не готов сюрприз для мамы. |
| We will use surprise and and whatever force is necessary. | Мы приготовим сюрприз и и сделаем все, что потребуется. |
| Gemma, that was a surprise. | Джемма - вот это был сюрприз. |
| I have a surprise for you. | А у меня для тебя сюрприз. |
| This is a fine surprise that you brought your friends. | Какой прекрасный сюрприз, что ты привел своих друзей. |
| Got a surprise for you tonight. | У меня для тебя есть сюрприз. |
| And I have a big surprise for you. | И у меня для тебя большой сюрприз. |
| Well, we have a surprise for you. | Ну, у нас есть сюрприз для тебя. |
| Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. | Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
| Then whoever finds it will get a huge surprise. | Тогда того, кто найдёт её, ожидает большой сюрприз. |
| Awkward. Jeff, Renee, what a delightful surprise. | Джефф, Рене, какой очаровательный сюрприз. |