| What a nice surprise, Johnny! | Какой приятный сюрприз, Джонни! |
| Keith, what a lovely surprise. | Кит, какой приятный сюрприз. |
| Bryan, what a pleasant surprise. | Брайан. Какой приятный сюрприз. |
| What's the surprise? | Что еще за сюрприз? |
| What a surprise to see you back. | Какой сюрприз, ты вернулась. |
| This certainly is a surprise. | Это уж точно сюрприз. |
| And we have a big surprise. | И нас есть огромный сюрприз. |
| Mrs MacLean, this is a surprise. | Миссис Макклейн, какой сюрприз. |
| That's why it's called a surprise. | Вот почему это называется сюрприз. |
| Lifeguards, this is a surprise. | Спасатели, какой сюрприз. |
| Sometimes there's a surprise, like... | Иногда ещё сюрприз, вроде... |
| This is the surprise, for sure. | Вот уж сюрприз так сюрприз. |
| Brother, what a delightful surprise. | Брат, какой восхитительный сюрприз. |
| Well, that would ruin the surprise. | Это испортит весь сюрприз. |
| Was it a surprise, Mr. Farrel? | Сюрприз удался, мистер Фаррел? |
| I told them it was a surprise. | Хотела сделать тебе сюрприз. |
| What a surprise to find you here. | Какой сюрприз обнаружить Вас здесь. |
| Quinn showed up, gave his son quite a surprise. | объявился квинн устроил сюрприз сыночку. |
| Go on, it's a surprise. | Закрой! Это сюрприз. |
| Unveil our little surprise. | Покажи наш маленький сюрприз. |
| Your surprise is a bar? | Твой сюрприз - это бар? |
| This almost puts a damper on my surprise. | Это почти испортило мой сюрприз. |
| It's a surprise for Spencer. | У меня сюрприз для Спенсера. |
| It will be a surprise for you. | Это будет тебе сюрприз. |
| I got a surprise for you. | У меня сюрприз для тебя. |