| You know, it's a surprise. | Понимаешь, это сюрприз. |
| It was a really nice surprise! | Это был настоящий приятный сюрприз! |
| That's the biggest surprise of the night. | Вот так сюрприз среди ночи. |
| Our first pleasant surprise. | Наш первый приятный сюрприз. |
| That was the real surprise of Bilbao. | Это был настоящий сюрприз Бильбао. |
| Quite a pleasant surprise for old John. | Какой приятный сюрприз для старого Джона |
| We have a little surprise for you. | У нас для вас сюрприз! |
| It's a surprise, dear. | Это сюрприз, милая. |
| This is a pleasant and unexpected surprise. | Какой неожиданный приятный сюрприз. |
| He came to me a surprise. | Он решил сюрприз мне сделать. |
| I've prepared something for you, a surprise. | Я подготовила для вас сюрприз. |
| Well, that's the surprise. | Ну, это же сюрприз. |
| Poirot, what pleasant surprise! | Пуаро! Какой приятный сюрприз! |
| Jerry, what a surprise. | Джерри, какой сюрприз. |
| They'll look into the piano, and surprise! | Открывают, а там сюрприз! |
| And here's the surprise. | А вот и сюрприз. |
| I have a little surprise for everybody. | У меня сюрприз для всех. |
| What a surprise to get your call. | Твой визит - настоящий сюрприз. |
| I got a lovely surprise upstairs. | Наверху ждёт славный сюрприз. |
| Bending the rules, what a surprise. | Нарушаю правила, какой сюрприз. |
| Jim, what an unpleasant surprise. | Джим, какой неприятный сюрприз. |
| Helmer has arranged a surprise for me. | Хельмер приготовил мне сюрприз. |
| Can I have my surprise now? | Могу я уже увидеть сюрприз? |
| I have a surprise for you guys. | У меня для вас сюрприз. |
| What a surprise, sir. | Месье, какой сюрприз. |