| Folks, we have a special surprise. | Фолкс, у нас есть специальный сюрприз. |
| Do I have a surprise for you. | У меня есть сюрприз для тебя. |
| Not necessarily a surprise, but... the worst. | Не просто сюрприз, а... худшее. |
| We have a surprise for Aunt Prudence in the parlour. | У нас в гостиной есть сюрприз для тёти Пруденс. |
| Wilson family, we got a huge surprise for you. | Семья Уилсонов, для вас большой сюрприз. |
| I've got a surprise for you. | У меня для тебя есть сюрприз. |
| I thought I'd give you a surprise. | Я думала, что сделаю тебе сюрприз. |
| All right, great, but remember, this is a surprise for Joe. | Отлично, но не забудь, что это сюрприз для Джо. |
| Heard, when you came back to a little surprise. | Я слышал, вас ждал небольшой сюрприз, когда вернулись. |
| It's a surprise to see you here, Mr Hatter. | О, какой сюрприз видеть вас, месье шляпник. |
| Pooh, Roo has a little surprise for you. | Винни? У Ру для тебя сюрприз. |
| I have a naughty Christmas surprise for all of you. | У меня озорной Рождественский сюрприз для всех вас. |
| I've got a surprise in store. | У меня припасен для вас сюрприз. |
| It's supposed to be a surprise. | Предполагалось, что это будет сюрприз. |
| Well, isn't that a surprise. | Ну, разве это не сюрприз. |
| I have to admit this is an unexpected surprise. | Признаюсь, для меня это сюрприз. |
| Kind of a surprise to me too. | Это вроде как сюрприз для меня тоже. |
| I'm sorry I ruined the surprise. | Мне жаль, что испортила сюрприз. |
| Well, I didn't say that it would be a pleasant surprise. | Я ведь не сказала, что это будет приятный сюрприз. |
| I told you I had a surprise for you. | Я говорил, что приготовил сюрприз. |
| Okay, little dude, I got a surprise for you. | Ладно, паренёк, я меня для тебя сюрприз. |
| Mr. Rosen, what a surprise. | Мистер Роузен, вот это сюрприз. |
| Well, there's no surprise. | Ну это будет никакой не сюрприз. |
| And guess what - I have a surprise for you. | И у меня сюрприз для вас. |
| I've got a surprise for you, Captain. | Капитан, у меня для вас есть сюрприз. |