Примеры в контексте "Surprise - Сюрприз"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprise — Сюрприз

• And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise, offered by the Grand Hotel.

  А теперь, леди и джентльмены... ошеломительный сюрприз, подготовленный гранд-отелем.

• Honestly, it's... it's not the biggest surprise of my life.

  Это не самый большой сюрприз в моей жизни.

• (Laughs) An elaborate birthday surprise for one of the members to unwrap.

  Продуманный сюрприз на день рождения для одного из членов.

• You're in for a big surprise when you get this one in the saddle.

  Тебя ждёт большой сюрприз, когда ты её оседлаешь.

• What a wonderful surprise... to find a fellow bovine joining the ranks.

  Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье.

• The bankruptcy filings were just as much a surprise to me.

  Признание их банкротами- тоже большой сюрприз для меня.

• As Erica's surprise for Drew was paying off, pops and I had a surprise of our own for Barry.

  Сюрприз Эрики для Дрю сработал, а мы с дедой припасли для Бэрри свой сюрприз.

• This must be a little bit of a surprise though for you.

  Хотя для тебя это, наверное, сюрприз.

• It's a frock I ordered as a surprise for Mrs Hughes.

  Сюрприз. Платье, которое я заказала для миссис Хьюз.

• And because this is such a special night, we have a very special surprise for you.

  Поскольку сегодня особенный вечер, у нас есть для вас приятный сюрприз.

• As well as the airplane models, the package contains one more surprise, a collection magnet.

  Кроме модельки самолета, в каждой упаковке еще один сюрприз - коллекционный магнит.

• Chef Arnold Michske will join us right now we have the most amazing surprise.

  Шеф-повар Арнольд Мичке присоединится к нам позже... а прямо сейчас, у нас самый удивительный сюрприз.

• Being startled is unpleasant, while engineering a surprise for others has proven to be quite pleasurable.

  Быть шокированным - неприятно, а вот устраивать сюрприз для других - доказанное удовольствие.

• But now, we can make the same tuna-noodle-cheese-product chowder surprise in just a few minutes.

  Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут.

• That was a big surprise to Mr. Murdock whose passport and wallet were stolen 16 days ago at the Helsinki airport.

  Большой сюрприз для мистера Мэрдока, у которого шестнадцать дней назад в аэропорту Хельсинки украли паспорт.

• Your coming to that party is a pleasant surprise.

  Вы делаете нам очаровательный сюрприз, удостоив своим присутствием этот вечер.

• After a special V.I.P. tour, they got an even bigger surprise.

  (Диктор) После специального ВИП турне они получат громандый сюрприз.

• Here I thought I'd surprise you by bringing Vanessa to tonight's party.

  Я думала, это будет сюрприз, если я приглашу Ванессу сегодня на вечеринку, а вы тут уже встречаетесь втайне.

• And of course, I'll have to tell her you're the one who ruined the surprise.

  Я скажу ей, что это ты разрушила сюрприз.

• As a matter of fact, I do have something special lined up... a surprise, actually, for you.

  Вообще-то, я действительно кое-что планирую... сюрприз для тебя.

• Now, if you all would kindly look under your chairs, you will find a special surprise - a flyer with details about the project, and...

  Теперь, если вы все соблаговолите заглянуть под свои стулья, то обнаружите особый сюрприз...

• There will be a surprise waiting for Kyros inside the replica box.

  В точно таком же ящике Кироса будет ждать сюрприз.

• This will be the the Ministry surprise case for the lottery summer special.

  Значит, ЗЗ-я - сюрприз из министерства.

• Make a pleasant surprise to your friends, and play a good joke on your colleagues.

  Устройте приятный сюрприз знакомым, а сотрудникам - милую, безобидную шутку.

• Make a nice surprise - choose any of our special offers gift certificates and make a present to your beloved ones.

  Сделай приятный сюрприз и подари радость друзьям и близким, подарочную карту с любым предложением от Lantus.

Другие варианты перевода слова surprise

• Удивить
• Удивление
• Неожиданный
• Удивлять
• Неожиданность
• Удивительно
• Внезапность
• Ничего удивительного
• Удивиться
• Удивляться
• Внезапного
• Внезапных

Слово surprise в словаре

Surprise — Сюрприз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом surprise

• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• take someone by surpriseудивить кого-либо