Big surprise, right? |
Большой сюрприз, не так ли? |
Chet, your surprise! |
Чёт, а вот и мой сюрприз! |
Here's a surprise. |
О. А вот и сюрприз. |
I have a surprise. |
У меня есть для вас сюрприз. |
What a nice surprise. |
Мисс Салливан, какой приятный сюрприз. |
Then you say surprise. |
Тогда ты можешь кричать "сюрприз". |
Grandma has another surprise. |
У бабушки был еще один сюрприз. |
Aren't you the surprise? |
Я думал, что Вы и есть сюрприз. |
Such a pretty sweet surprise |
"Такой приятный и сладкий сюрприз" |
I have another wonderful surprise. |
У меня есть еще один чудесный сюрприз. |
What a delightful surprise. |
Ух ты, какой вкусный сюрприз! |
What a lovely surprise. |
Секунду. Что за приятный сюрприз. |
Well, surprise, surprise. |
Что ж, сюрприз, сюрприз. |
A great surprise, but a surprise. |
Супер сюрприз, но сюрприз. |
Well, surprise, surprise. |
Что ж, сюрприз. |
I got a surprise. |
У меня есть сюрприз для тебя. |
What a wonderful surprise! |
Это самый лучший сюрприз в мире! |
She's planning this surprise. |
Она собирается сделатье ему сюрприз у Уолдорф. |
I will surprise you! |
"Почему бы не устроить тебе сюрприз!" |
Good surprise or nasty surprise? |
Хороший сюрприз я тебе приготовил? |
We will... surprise Colette. |
Так вот, мы сделаем сюрприз Колетт. |
Is that the surprise? |
Это, что ли, сюрприз? |
I surprise myself sometimes. |
Я иногда сама для себя сюрприз. |
Great surprise, thank you. |
Да, ты... огромный сюрприз, спасибо. |
Guessing this was his surprise. |
Думаю, это и был его сюрприз. |