Примеры в контексте "Surprise - Сюрприз"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprise — Сюрприз

• The surprise element is 90% of it.

  Сюрприз составляет 90% от него.

• A surprise of this magnitude wasn't the best idea.

  Сюрприз оказался не такой уж хорошей идеей.

• I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope.

  Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп.

• I really wanted it to be a surprise, you know, for my boyfriend.

  Я действительно хотела сделать сюрприз, для моего парня.

• Sorry, I thought I would surprise you at work.

  Прости, хотела устроить тебе сюрприз.

• Next thing you know, surprise, he's missing.

  И в следующий раз ты узнаешь, сюрприз, он пропал.

• When you come back from school, I have a surprise for you.

  Возвращайся поскорей из школы, у нас для тебя сюрприз.

• 'Cause I already got her tickets, and it was supposed to be a surprise.

  Потому что я тоже купила ей билеты и это должен был быть сюрприз.

• I left you a surprise in your notebook.

  Я оставила сюрприз в твоей тетради.

• I'm sorry to interrupt, but I have a little surprise for you.

  Извините что вмешиваюсь, но у меня для тебя небольшой сюрприз.

• But your astonishment doesn't surprise me.

  Но ваше изумление для меня не сюрприз.

• I thought maybe we could surprise the guys with a yogurt, eggs over easy and a salad.

  Я думал сделать ребятам сюрприз, йогурт, яичница с салатом.

• And you already had one stashed away in the closet as a surprise.

  И у тебя уже была одна, спрятанная в шкафу, как сюрприз.

• But if not, I have a little explosive surprise for them.

  Но если нет, у меня есть небольшой - взрывной сюрприз для них.

• Which is a nice surprise, given my history.

  Это приятный сюрприз, учитывая мое прошлое.

• Quite a surprise in store for yours truly.

  Вашего покорного слугу ждет настоящий сюрприз.

• Dude is this for my surprise birthday party?

  Слушай, это сюрприз на мой день рождения, да?

• I got one more little fun surprise for you.

  У меня есть ещё один небольшой забавный сюрприз для вас.

• And I have a surprise for you.

  И у меня сюрприз для тебя.

• I got these for you a while back as a surprise before, you know.

  Я приобрела это для тебя некоторое время назад как сюрприз прежде чем, ты знаешь.

• I hope you all enjoy my surprise.

  Надеюсь, вам понравился мой сюрприз.

• It's a big surprise to drop on somebody.

  Зайти к кому-нибудь - это неожиданный сюрприз.

• It's an awesome surprise to drop on somebody.

  Обалденный сюрприз, неожиданно заскочить к кому-нибудь.

• I wanted this to be a surprise, but...

  Хотела сделать сюрприз, но вот он.

• In fact, this whole trip is a surprise.

  На самом деле, вся эта поездка - один большой сюрприз.

Другие варианты перевода слова surprise

• Удивить
• Удивление
• Неожиданный
• Удивлять
• Неожиданность
• Удивительно
• Внезапность
• Ничего удивительного
• Удивиться
• Удивляться
• Внезапного
• Внезапных

Слово surprise в словаре

Surprise — Сюрприз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом surprise

• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• take someone by surpriseудивить кого-либо