| And then I think I'll make you a surprise. | А потом, думаю, сделаю тебе сюрприз. |
| I want to leave a surprise for Mr. D'Abberville. | Я хочу оставить сюрприз мистеру Д'Абервиллю. |
| Well, I've spoken to the lawyers and we have a little surprise in store for them. | Но я разговаривала с адвокатами, и у нас припасен для них небольшой сюрприз. |
| We have a nice surprise for you, too. | У нас тоже есть приятный сюрприз. |
| The Simpsons will be getting a very nice surprise in the mail. | Симпсоны получат по почте очень приятный сюрприз. |
| Steven, I have a little surprise for you. | Стивен, у меня есть маленький сюрприз для тебя. |
| My wife has a surprise for you. | У моей жены для Вас сюрприз. |
| You said it was a surprise, so, no. | Ты же сказала, что это сюрприз. |
| There is a surprise for you in my locker. | В моём шкафчике для тебя есть сюрприз. |
| But the bridge-and-tunnel crowd are sure in for a surprise. | Но ребят с материка ждёт сюрприз. |
| I have a surprise for you as well. | У меня для вас тоже есть сюрприз. |
| She knew you'd ruin the surprise. | Она знала, что ты испортишь сюрприз. |
| Well, that was a nice surprise, I must say. | Что ж, должен признаться, это был приятный сюрприз. |
| Well, I thought I'd come home early and surprise you. | Я думал, что приеду домой пораньше и сделаю тебе сюрприз. |
| No, I thought I'd surprise them. | Нет, хочу сделать им сюрприз. |
| I've been in Perigueux. I have a surprise. | Я был в Перигю, привез сюрприз. |
| Now, I've got a surprise for you, Jack. | А у меня сюрприз для тебя, Джек. |
| Well, I took the liberty of organizing a little surprise. | Ну, я взял на себя смелость сделать небольшой сюрприз. |
| And I thought I'd bring the birthday boy a nice surprise. | И я подумал, что привезу имениннику приятный сюрприз. |
| Well, Valentine's surprise for Erin. Hello. | Это сюрприз для Эрин на день Святого Валентина. |
| Charlotte and Théo have a surprise. | Шарлотта с Тео готовят нам сюрприз. |
| Promised me a surprise when I got back. | Обещал устроить мне сюрприз, когда вернусь. |
| And no surprise, first entry on - coffee. | И, какой сюрприз, первый результат на сайте какнезаснуть.нет - это кофе. |
| I'm taking you out for a fun surprise. | А хочу тебя забрать отсюда, тебя ждет веселый сюрприз. |
| I've got another surprise for you. | У меня для тебя еще сюрприз. |