| You'll have a pleasant surprise | Он приготовил тебе приятный сюрприз. |
| Maybe we could surprise Dad? | Может быть устроим сюрприз отцу? |
| That wouldn't be a surprise anymore. | Я хотела сделать сюрприз. |
| You should never ask, it spoils the surprise. | Иначе не получится сюрприз. |
| And there's a surprise. | О, и здесь сюрприз. |
| Then it wouldn't be a surprise! | Тогда это будет не сюрприз! |
| Mrs. Fane. What a pleasant surprise. | Миссис Фэйн, какой сюрприз. |
| I have another wonderful surprise. | Да, у меня еще один сюрприз. |
| It's a surprise for aunt Peyton. | Это сюрприз для тети Пейтон. |
| I should say it's a surprise. | Да уж, действительно сюрприз. |
| Say, this is a surprise. | Эй, вот так сюрприз... |
| I wanted it as a surprise. | Я хотел сделать сюрприз. |
| Well, now, there's a surprise! | Ну, это же сюрприз! |
| I got a surprise for you. | Я вам сюрприз приготовил. |
| Mr. Verona, what a surprise! | Мистер Верона, какой сюрприз. |
| It was a nice surprise. | Это был приятный сюрприз. |
| Great surprise, honey. | Приятный сюрприз, милая. |
| I have a surprise for you. | Крис! Тут тебя ждет сюрприз |
| Here's a little surprise | Внимание! А теперь сюрприз! |
| But I have a surprise! | Но у меня для вас сюрприз! |
| Serena! What a lovely surprise. | Серена! Какой сюрприз. |
| It's your surprise birthday again. | Снова твоя сюрприз вечеринка. |
| I got us a surprise here. | У меня для нас сюрприз. |
| Gaius, what a pleasant surprise. | Гайус, какой приятный сюрприз. |
| What a wonderful surprise. | Ненси. Какой приятный сюрприз. |