And with them, there's a surprise. |
А с ними - сюрприз. |
I guess it's a surprise. |
Думаю, это сюрприз. |
It's a pretty heavy surprise. |
Это довольно тяжёлый сюрприз. |
McGee, what a nice surprise. |
МакГи, какой приятный сюрприз. |
Unpleasant surprise, isn't it? |
Неприятный сюрприз, а? |
Quite a surprise for everyone. |
Какой сюрприз для всех. |
What a surprise to see you here. |
Какой сюрприз встретить тебя здесь. |
Miss Dalrymple, what a surprise? |
Мисс Дэлримпл, какой сюрприз. |
I prepared a surprise for you. |
Я даже приготовила вам сюрприз. |
General, this is a surprise. |
Генерал, вот так сюрприз. |
I got a surprise. |
У меня есть сюрприз. |
Is it like a surprise? |
Это что, сюрприз? |
Charlie. What a pleasant surprise. |
Чарли, какой приятный сюрприз! |
Let me give you your surprise. |
Позволь мне показать сюрприз. |
Don't look now, it's surprise. |
Не смотри, это сюрприз. |
You wanted a good surprise, Marge? |
Хотела приятный сюрприз, Мардж? |
Stefan, what a surprise. |
Стэфан, какой сюрприз. |
I got a surprise for you. |
Я приготовил тебе сюрприз. |
I got a surprise for you. |
У меня для вас сюрприз. |
Or did someone spoil our surprise? |
Кто-то испортил наш сюрприз? |
That's how you keep it a surprise. |
Вот как можно сделать сюрприз. |
I got a surprise too. |
У меня тоже для тебя сюрприз. |
Well that's the surprise! |
Это и есть сюрприз. |
Is that such a surprise? |
Разве это такой сюрприз? |
I have a surprise for you. |
Я приготовил для вас сюрприз. |