Said he had a surprise. |
Сказал, у него есть сюрприз. |
What a surprise, Chettie! |
Какой сюрприз, Четти! |
Harald Hardrada will have surprise on his side. |
Гарольда Хардрада будет ждать сюрприз. |
Big surprise, you know? |
Вот уж сюрприз, а? |
Padre, what a surprise! |
Падре, какой сюрприз! |
There is a big surprise tomorrow! |
Завтра будет большой сюрприз! |
Tell us what's the surprise? |
Скажи нам, какой сюрприз? |
Must be quite a surprise. |
Наверное, большой сюрприз. |
It wouldn't be a surprise. |
Тогда сюрприз не получился бы. |
David, what an unpleasant surprise. |
Дэвид? Какой неприятный сюрприз. |
Joanie, I got a surprise. |
Джоани, у меня сюрприз! |
I didn't want to spoil the surprise. |
Не хотела испортить тебе сюрприз. |
I've got a surprise for you. |
У меня для сюрприз. |
Well, this is a surprise. |
Надо же, какой сюрприз |
Well, it was a good surprise. |
Да, сюрприз удался. |
I wanted it to be a surprise. |
Я хотел сделать тебе сюрприз. |
You just ruined my surprise. |
Ты испортил мой сюрприз. |
We gave him a surprise. |
Устроили ему небольшой сюрприз. |
What, and spoil the surprise? |
Зачем? Чтобы испортить сюрприз? |
If you ruin the surprise, |
Если вы испортите сюрприз, |
A holiday roast is a surprise. |
Праздничное жаркое - это сюрприз. |
Hemorrhoids are a surprise. |
Геморрой - это сюрприз. |
Julius, what a surprise! |
Джулиус, какой сюрприз! |
I'd like it to be a surprise. |
Я хочу сделать ему сюрприз. |
Alice, what a pleasant surprise. |
Элис, какой приятный сюрприз. |