| Now that you're all here, me and Tess have got a surprise for you. | Сейчас, когда вы все собрались, мы с Тэсс сделаем вам сюрприз. |
| Tash and I have a surprise for you. | У нас с Ташей для тебя сюрприз. |
| He said he has a big surprise planned. | Сказал, что приготовил какой-то большой сюрприз. |
| We wanted it to be a surprise. | Мы хотели, чтоб это был сюрприз. |
| But I have a surprise for whoever it is if he comes back. | Но у меня есть сюрприз для этого вандала, если он вернётся. |
| And to my surprise, he ended up teaching me something pretty important, too. | Вот мой сюрприз Он научил меня чему-то действительно важному. |
| I've a surprise for you. | У меня для вас есть сюрприз. |
| We have a surprise for you, Brad. | Брэд, у нас есть сюрприз. |
| Well, I have a surprise. | Ну, а у меня сюрприз. |
| Okay, I've got a surprise for my sweetheart... | Так, сейчас я сделаю милому сюрприз. |
| I've left a little surprise on the milk float your little friend took off me. | Я оставил маленький сюрприз в молочном фургоне, который ваш дружок отнял у меня. |
| I have a huge surprise for Dennis, but I feel like he's not emotionally available to... | Я приготовил для Дэнниса крутой сюрприз, но он эмоционально не готов... |
| And I think it's time for me... to unveil my anniversary surprise. | Думаю, что мне пора... раскрыть свой сюрприз. |
| See, normally, this would be a great surprise, but I really hate party crashers. | Видите ли, в другое время отличный вышел бы сюрприз, но я просто терпеть не могу, когда вечеринки портят. |
| Everyone, I've got a surprise. | Привет, у меня для вас сюрприз. |
| Ladies, get ready, because I have a surprise for you. | Дамы, приготовьтесь, потому что у меня для вас сюрприз. |
| Well, you two sure know how to ruin a surprise. | Вы обе знаете как испортить сюрприз. |
| Our surprise is slated for the day after tomorrow, near Paris. | Наш сюрприз будет готов послезавтра, поблизости от Парижа. |
| We also have a surprise we'd like to share with you. | Но у нас есть также небольшой сюрприз, которым мы очень хотим поделиться с вами. |
| Hunter set it to music for a surprise, or I don't know what. | Хантер записал к ним музыку, чтобы сделать сюрприз или ещё почему. |
| Talking of delicious, I have a surprise. | К слову о вкусном, у меня сюрприз. |
| That is the most thoughtful, wonderful surprise I have ever gotten. | Это самый трогательный, чудесный сюрприз, который мне устраивали. |
| Donna, this is the best surprise ever. | Донна, это самый лучший сюрприз из всех. |
| I have a surprise for you, Mr Turrill. | У меня сюрприз для вас, мистер Турил. |
| I've got a surprise for you and all. | У меня тоже для тебя сюрприз. |