| Victoria, what a surprise. | Виктория, какой сюрприз. |
| I want it to be a surprise. | Хочу устроить ему сюрприз. |
| Might I suggest the surprise menu? | Могу я предложить меню сюрприз? |
| What surprise is that? | Что за сюрприз то? |
| Let us show him our surprise! | Позволь преподнести ему наш сюрприз. |
| Ted: Daniel, what a nice surprise. | Дэниел, какой приятный сюрприз! |
| Edward, what a surprise. | О, Эдвард, какой сюрприз! |
| What a surprise to see you here. | Какой сюрприз увидеть тебя здесь! |
| We don't need surprise. | Сюрприз нам не нужен. |
| Lady Mary has a surprise for you. | Леди Мэри приготовила вам сюрприз. |
| Brought you a surprise. | У меня для вас сюрприз. |
| It's a surprise. | Нет уж, это сюрприз. |
| I left a little surprise for them. | Я оставил им небольшой сюрприз. |
| The ministry has a surprise for us. | Министерство приготовило нам сюрприз. |
| A pleasant surprise then. | Тогда это прекрасный сюрприз. |
| But this is a good surprise. | Но это хороший сюрприз. |
| That was supposed to be a surprise for Barney. | Это был сюрприз для Барни. |
| Joanna, what a pleasant surprise. | Джоанна, какой приятный сюрприз. |
| Is that really such a surprise? | Такой уж это сюрприз? |
| A bad surprise is in store. | Плохой сюрприз ждал впереди. |
| Mrs. Angelo's rhubarb surprise. | Сюрприз миссис Анджело из ревеня. |
| Marita, what a surprise. | Какой сюрприз, Марита. |
| I gave you a big surprise. | Я приготовил тебе большой сюрприз. |
| What a surprise, Lucia... | Вот так сюрприз, Лючия... |
| It's a surprise for me too. | Для меня это тоже сюрприз. |