Примеры в контексте "Surprise - Сюрприз"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprise — Сюрприз

• Do Knock and Rooster, surprise, surprise.

  Тук-Тук и Задира, какой сюрприз.

• Well, it's not often that a birthday surprise really is a surprise.

  Редкий случай - сюрприз ко дню рождения действительно был сюрпризом.

• But, surprise, surprise, our electrical line has been compromised.

  О, а вот и ещё один сюрприз - электропроводка под угрозой.

• Well, surprise, surprise, considering the kind of girls you date.

  Ну это не сюрприз, учитывая тип девушек, с которыми ты встречаешься.

• Yes, surprise, surprise - not one single news outlet has reported the fact that Edgar Thompson was once described by Mr McGregor as one of my oldest and best mates.

  Да, да, какой сюрприз - в нескольких новостных выпусках сообщили, что мистер Эдгар Томпсон был назван однажды мистером Макгрегором "старинным лучшим другом".

• Do you understand "surprise"?

  Понимаешь, что такое "сюрприз"?

• I have a surprise for you.

  А у меня для тебе сюрприз.

• Sister Harriet is meeting me to bring home a little surprise to Eleanor.

  Мы с сестрой Харриет договорились сделать Элеанор небольшой сюрприз.

• Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you.

  Вместо того, чтобы возвращать вам деньги, или назначать новую дату концерта, мы приготовили для вас сюрприз.

• Well, Marti beth perkins, What a surprise to see you here.

  Что ж, Марти Бет Перкинс, какой сюрприз увидеть тебя здесь.

• No, it's supposed to be a surprise.

  Предполагается, что это будет сюрприз.

• So, that leaves us the element of surprise.

  Ну что же, оставим за собой право на сюрприз.

• So, I guess Bethany spoiled my little surprise.

  Кажется, Бэттани испортила мой сюрприз.

• He never told me it was going to be a surprise.

  Он не говорил мне, что это сюрприз.

• Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.

  Ну, я думаю это было бы неспортивно испортить сюрприз.

• Everyone says there's a big surprise.

  Все говорят, что в конце большой сюрприз!

• We can now give the Russians quite a surprise.

  Теперь мы можем устроить русским небольшой сюрприз.

• Your Majesty, what a nice surprise.

  Ваше Величество, какой приятный сюрприз.

• I have a special surprise for you, Mommy.

  Мамочка, у меня для тебя сюрприз.

• Well, Sam Merlotte, what a nice surprise.

  Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз.

• No, it'll ruin the surprise.

  Да, это испортит весь сюрприз.

• Sweetheart, I have a surprise for you.

  Любимая, у меня сюрприз для тебя.

• We have a surprise for you.

  Скотт, у нас для тебя сюрприз.

• I know we were supposed to meet at the restaurant, but I thought I'd surprise you.

  Знаю, мы договаривались встретиться в ресторане, но я решила устроить тебе сюрприз.

• I think you have a surprise.

  Мне кажется, тебя ждёт сюрприз.

Другие варианты перевода слова surprise

• Удивить
• Удивление
• Неожиданный
• Удивлять
• Неожиданность
• Удивительно
• Внезапность
• Ничего удивительного
• Удивиться
• Удивляться
• Внезапного
• Внезапных

Слово surprise в словаре

Surprise — Сюрприз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом surprise

• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• take someone by surpriseудивить кого-либо