| Phil, this is quite a surprise. | Фил, какой сюрприз. |
| Sara, what a nice surprise. | Сара, какой приятный сюрприз! |
| Hate to spoil the surprise. | Не хочу портить сюрприз. |
| So it has to be a big surprise for him. | Мы подготовили ему большой сюрприз. |
| More like a surprise, wouldn't you say? | Большой сюрприз, правда? |
| Agent Woods, what a surprise. | Агент Вудс, какой сюрприз. |
| It's a surprise for Frank. | Это сюрприз для Фрэнка. |
| Well, it was a surprise, but. | Ну, это был сюрприз. |
| I know, but it's a surprise. | Но это же сюрприз. |
| Why, what does it surprise you? | Я хотел сделать вам сюрприз. |
| Daphne... your big surprise has arrived. | Дафни... Главный сюрприз прибыл. |
| Tim, what a surprise. | Тим, какой сюрприз! |
| Here's a little surprise. | А сейчас небольшой сюрприз. |
| Let it be a pleasant surprise. | Пусть будет приятный сюрприз. |
| Carrie! What a surprise. | Кэрри, какой сюрприз! |
| Well, this is a nice surprise. | Вот это приятный сюрприз. |
| So, it's twice the surprise. | Ну вот тебе двойной сюрприз: |
| I'm planning a little surprise for August. | Хочу сделать сюрприз для Августа. |
| Sara, what a surprise. | Сара, какой сюрприз. |
| What a surprise, Burbuja! | Какой сюрприз, Барбуха! |
| Don, what a pleasant surprise. | Дон! Какой приятный сюрприз. |
| This is a surprise. | Ты преподнесла мне сюрприз. |
| That is hardly a surprise. | Это не совсем сюрприз. |
| I've got a surprise for you when you get home. | А тебя дома ждет сюрприз. |
| I've a surprise for you. | У меня для тебя сюрприз. |