| It was a nice surprise for the kids. | Это был приятный сюрприз для детей. |
| I just got back to the building, found your little surprise. | Я только что вернулся в дом и нашел твой маленький сюрприз. |
| Your presence in the Pits comes as welcome surprise. | Твое присутствие в ямах - приятный сюрприз. |
| And thanks to Isabelle, who organized this wonderful surprise. | И благодарю Изабель, которая организовала этот замечательный сюрприз. |
| A surprise mocha venti just because you're so awesome. | Для тебя сюрприз - кофе-мокко, просто потому что ты - чудо. |
| Brother George, that must have been a surprise. | Брат Джордж... должно быть, это был сюрприз. |
| What a surprise, a dog walker. | Какой сюрприз, человек, выгуливающий собак. |
| I have a welcome-home surprise for you. | У меня сюрприз к твоему возвращению. |
| I'm arranging Mr Wickers a nice surprise. | Я хочу устроить для Мистера Уикерса приятный сюрприз. |
| Principal Warren, what a nice surprise. | Господин директор, какой приятный сюрприз. |
| Look, don't tell anyone, but I booked a special surprise. | Слушай, никому не говори, но я приготовила особый сюрприз. |
| Okay, Moe, one more surprise. | Хорошо, Мо, еще один сюрприз. |
| Mommy will have a nice surprise for you soon. | Мама сделает тебе приятный сюрприз... очень скоро. |
| Just a little bit farther for your anniversary surprise. | Ещё немного, на нашу годовщину я приготовила тебе сюрприз. |
| I decided to come early and surprise Mama. | Я решила приехать пораньше и сделать маме сюрприз. |
| I was keeping it a surprise for you and the kids. | Я хотел сделать сюрприз тебе и детям. |
| I thought it'd be a cool surprise to take her. | Я подумал - это будет круто, сделать ей такой сюрприз. |
| I thought I'd wait and surprise you. | Решила устроить сюрприз и дождаться тебя. |
| I'll tell you's go down to the studio and surprise him. | Знаете что... поехали в студию, сделаем ему сюрприз. |
| Moe, we got a special surprise. | Мо, у нас для тебя сюрприз. |
| And then, also, I have a big surprise for you after dinner. | А у меня, кстати есть для тебя большой сюрприз после ужина. |
| What a nice surprise for Mary. | Что за приятный сюрприз для Мэри. |
| I mean, not like a surprise. | Я хочу сказать, не как сюрприз. |
| Mr. State's Attorney, what a surprise. | Господин прокурор штата, какой сюрприз. |
| The grand finale that even had a special surprise for Bess. | В грандиозном финале был ещё и сюрприз для Бесс. |