Here's the surprise. |
Шофер. И вот сюрприз. |
This is a surprise for Corky. |
Это сюрприз для Корки. |
Of course, it's a very pleasant surprise. |
Конечно, это приятный сюрприз. |
Well, I hope it was a good surprise. |
Надеюсь, приятный сюрприз. |
It was a good surprise. |
Говорит, приятный сюрприз. |
Enrico, what a pleasant surprise. |
Энрико, какой приятный сюрприз. |
My little surprise worked? |
Вас удивил этот маленький сюрприз? |
Make it a bigger surprise. |
Тебя ждет большой сюрприз. |
I have a surprise for her. |
У меня для нее сюрприз. |
Got a little surprise for you. |
Есть небольшой сюрприз для тебя. |
Isn't this the best surprise? |
Ну чем не лучший сюрприз? |
That was a fun surprise. |
Это был отличный сюрприз! |
That was a surprise. |
Как вам такой сюрприз? |
Mikhail, what a surprise. |
Михаил, какой сюрприз. |
Well, you got a real nice surprise coming. |
Тебя ждет прекрасный сюрприз. |
There's a surprise in every box. |
Сюрприз в каждой коробке. |
It's a surprise, Neha. |
Это сюрприз, Неха. |
Ellie, what a surprise. |
Элли, вот так сюрприз. |
A pleasant surprise, I hope. |
Приятный сюрприз, я надеюсь. |
So much for my surprise. |
Вот так сделала сюрприз. |
Byron, an unpleasant surprise |
Байрон, какой неприятный сюрприз. |
Isn't this a wonderful surprise, Jean-Do? |
Разве не прекрасный сюрприз? |
Don't spoil the surprise. |
Хочу чтобы это был сюрприз. |
Your surprise, my love. |
ваш сюрприз, моя любовь |
I've got a surprise for you. |
У меня сюрприз для вас. |