| Gladys, this is a surprise. | Глэдис, какой сюрприз. |
| You should surprise Gob onstage. | Устроим Джобу сюрприз прямо на представлении. |
| I have another special surprise. | Я приготовил ещё один особенный сюрприз. |
| Well, that's a surprise. | О, вот это сюрприз. |
| Detectives, what a surprise. | Детективы, вот уж сюрприз. |
| I had a surprise planned for you. | Я планировал сделать тебе сюрприз: |
| Come on, this is a surprise. | Пойдём же, это сюрприз. |
| Miss Sarith, what a surprise. | Мисс Сарит, какой сюрприз. |
| I got a surprise for you. | У меня сюрприз для вас. |
| A really big, wonderful surprise. | По-настоящему большой, прекрасный сюрприз. |
| Gaston, what a nice surprise. | Гастон, какой приятный сюрприз. |
| Brian, it's supposed to be a surprise. | Брайен, это же сюрприз. |
| It was a great surprise. | Это был большой сюрприз. |
| Dude, I have a surprise for you. | Слышь, у меня сюрприз. |
| Listen, I got a surprise for you. | У меня для тебя сюрприз. |
| The doctor has a surprise for you! | У доктора для вас сюрприз! |
| I've got a surprise. | У меня для тебя сюрприз. |
| Got a surprise for me, baby? | Приготовила мне сюрприз, детка? |
| But the real surprise is still to come! | Но настоящий сюрприз ещё впереди! |
| What a nice surprise! | Ах, какой приятный сюрприз! |
| I've got a surprise for you here. | Тут для вас сюрприз. |
| You'll receive a humongous surprise. | Вас ждет прекрасный сюрприз. |
| I got another surprise for you. | У меня сюрприз для тебя. |
| I thought I would surprise you. | Я хотела сделать тебе сюрприз. |
| She wanted it to be a surprise. | Она хотела устроить сюрприз. |