| Now Lorne has a few important announcements and as I understand, a very special surprise. | У Лорна есть несколько важных объявлений, ... и, как я понял, очень особенный сюрприз. |
| I have one more surprise for you. | У меня ещё один сюрприз для тебя. |
| Well, we're planning a little princess surprise for Carter. | Ну, иы планируем небольшой сюрприз принцессы для Картер. |
| The captain said there'd be a surprise. | Капитан сказал, что здесь будет сюрприз. |
| Apparently, there's some big surprise. | Она сказала, что нас ждёт большой сюрприз. |
| I have a surprise for you, hubby. | Муженек, у меня есть для тебя сюрприз. |
| "To show I mean it, I put together a little surprise"for you and Karen upstairs. | Чтобы доказать это, я наверху приготовила вам с Карен небольшой сюрприз. |
| So, I have a surprise for you, Mom. | У меня для тебя сюрприз, мам. |
| I got a surprise for all of you guys... | У меня есть для вас сюрприз. |
| But I say we give them the old element of surprise. | Но мы можем преподнести им сюрприз. |
| Where we're going, Elliot, is a surprise. | Туда, куда мы едем, Эллиот, это сюрприз. |
| I had such a surprise for him at the airport. | Я приготовил ему такой сюрприз в аэропорту. |
| I thought if she stayed over, I could surprise her with it. | Думала сделать ей сюрприз, если она останется с ночевкой. |
| Yes, because I have a surprise for our friend Max too. | Да, потому что у меня есть сюрприз для нашего друга, Макса. |
| I saved a special surprise for us. | И припас для нас особый сюрприз. |
| And I will perform a surprise and illegal wire walk. | Это будет сюрприз и незаконный проход по канату. |
| I have a huge surprise for you. | У меня для вас большой сюрприз. |
| Wynonna Earp, I have a very special surprise for you. | Вайнонна Эрп, у меня для тебя особый сюрприз. |
| This is a surprise, Ms. Winter. | Вот так сюрприз, мисс Винтер. |
| Sandy was planning a surprise for Dr. Shaw and everything. | Сэнди планировала сюрприз для доктора Шоу и всё такое. |
| I want it to be a surprise. | Я хочу, чтобы получился сюрприз. |
| A great, great... surprise, really. | Большой, большой... сюрприз, действительно. |
| Don't tell anyone, but I'm planning a surprise for Karl. | Никому не говори, я хочу сделать Карлу сюрприз. |
| They made it a surprise for me when I got back. | Это был их сюрприз для меня, когда я вернулся. |
| Round six Amber, much to your surprise | Ну, а на шесть - что ж, Эмбер, будет для тебя сюрприз |