It's a surprise. |
Это был как бы сюрприз. |
I've got a little surprise for you. |
У меня для тебя сюрприз. |
Ladies, what a lovely surprise! |
Дамы... какой приятный сюрприз! |
This is the best surprise ever. |
Это лучший сюрприз на свете. |
Well, what a surprise. |
Ну, какой сюрприз. |
What a pleasant surprise, Seeker. |
Приятный сюрприз, Искательница. |
Did you like my surprise? |
Тебе понравился мой сюрприз? |
gillian, this is a lovely surprise. |
Джиллиан, какой приятный сюрприз. |
Let it be a surprise? |
Пускай это будет сюрприз? |
That's the big surprise. |
Вот он - большой сюрприз. |
I have a surprise for you. |
И у меня есть сюрприз. |
What a wonderful surprise! |
Вот сюрприз, так сюрприз! |
So much for the element of surprise. |
Это должен был быть сюрприз. |
Our flamethrowers are a surprise. |
Огнеметы - приятный сюрприз. |
So this is Paxton's surprise. |
Вот так сюрприз от Пэкстона. |
Samantha has brought us a big surprise. |
Саманта решила сделать нам сюрприз. |
We'll surprise her. |
Мы устоим ей сюрприз. |
Jason Prosser, what a surprise. |
Джейсон Проссер, какой сюрприз. |
It's a surprise for Christine. |
Это сюрприз для Кристины. |
Mike, what a surprise. |
Майк, какой сюрприз! |
It's not unfair surprise. |
И это не нечестный сюрприз. |
Sades, this is a nice surprise. |
Сэди, какой приятный сюрприз. |
Making it a surprise was your idea. |
Устроить сюрприз придумала ты. |
We have a surprise for you. |
У меня для тебя сюрприз. |
What was the surprise? |
И какой был сюрприз? |