| I fear surprise will not be a factor. | Боюсь, что сделать сюрприз не получится. |
| Why don't we surprise her anyway? | Почему, в любом случае нам не поехать и не сделать ей сюрприз? |
| A new surprise, at every stop. | На каждом шагу ждёт тебя сюрприз. |
| You're in for a big surprise. | Ты и не представляешь себе, какой сюрприз мы тебе приготовили. |
| Some people say that if you're nominated, it'll be a surprise. | Некоторые говорят, что, если тебя номинируют, это будет большой сюрприз. |
| You're young, you made a couple of mistakes, so big surprise. | Ты молода, ты сделала пару ошибок, какой сюрприз. |
| Now, Ms. Pappas I have a bad surprise for you. | Сейчас, мисс Паппас, у меня есть для вас неприятный сюрприз. |
| Or get his measurements and it can be a surprise. | Или снимите мерки и сделаете ему сюрприз. |
| Stop, all the surprise will be gone. | Ладно, молчу, а то весь сюрприз насмарку. |
| Because we have a big surprise. | Потому что у нас есть большой сюрприз. |
| I've got one more surprise for you. | У меня для тебя ещё один сюрприз. |
| We don't want your surprise, Daryl! | Нет! Мы не хотим твой сюрприз, Дэрил! |
| First I have a surprise for you. | У меня есть сюрприз для тебя. |
| Because, it's a surprise, dummy. | Потому что это сюрприз, глупая. |
| Great! you know, it will be a surprise. | Ќу, отлично. начит, будет сюрприз. |
| What a pleasant surprise, Miss Steele. | Какой приятный сюрприз, мисс Стил. |
| When l checked the overnight sensor logs, this little surprise was waiting for me. | Когда я проверил журналы сенсоров за ночь, то меня ожидал этот небольшой сюрприз. |
| I have the most wonderful surprise. | У меня для тебя потрясающий сюрприз. |
| By the way, there's a little surprise for you in the fridge. | Да, в холодильнике тебя ожидает небольшой сюрприз. |
| Stewie, I have a surprise for you. | Стьюи, у меня тебе сюрприз. |
| Lois, I've got a surprise for you. | Лоис, а у меня для тебя сюрприз. |
| And there might be a little raspberry surprise in them. | И в нём может быть небольшой малиновый сюрприз. |
| 'Cause I got a surprise for y'all this evening. | Потому что у меня для вас есть сюрприз. |
| That's why I'm about to give her a surprise bigger than when LeBron went back to Miami. | Поэтому сейчас её ждёт сюрприз круче, чем возвращение Леброна в Майами. |
| If I told you, it would ruin the surprise. | Если скажу, то испорчу сюрприз. |