| This is a grand surprise, Professor. | Это огромный сюрприз, профессор. |
| Dolly, what a surprise. | Долли, какой сюрприз. |
| I got a surprise for you. | Сюрприз для тебя, сынок. |
| That's not the only surprise. | Это не единственный сюрприз. |
| That's the other surprise. | Это еще один сюрприз. |
| Charlotte. What a nice surprise. | Шарлотта, какой приятный сюрприз. |
| Also, I have a little surprise. | Ещё у меня маленький сюрприз. |
| Well, this is a welcome surprise. | Вот это долгожданный сюрприз. |
| Gordon, what a surprise. | Гордон, какой сюрприз! |
| But I kind of want it to be a surprise. | Я просто решила сделать сюрприз. |
| "A hairy surprise under the sheets." | Мохнатый сюрприз под простыней. |
| And bringing a surprise to him. | И везу ему сюрприз. |
| Well what a pleasant surprise. | Ну... Какой приятный сюрприз. |
| One Snotlout surprise coming up! | Прибыл сюрприз от Сморкалы! |
| I got a nice little surprise. | У меня есть маленький сюрприз. |
| It was a pleasant surprise. | Нет, это приятный сюрприз. |
| It needs to be a surprise. | Но это должен быть сюрприз. |
| Well, it's a surprise. | Ну, это сюрприз. |
| No! It's a surprise. | Нет, это же сюрприз! |
| I have a surprise for Tala. | Я приготовила Тале сюрприз. |
| Well, that's not a surprise. | Ну, это не сюрприз. |
| I wanted him to be a surprise... | Я хотела сделать тебе сюрприз. |
| That's a surprise to me. | Это для меня сюрприз. |
| He just wrecked the surprise. | Он только что испортил сюрприз. |
| I have a wonderful surprise. | У меня для тебя сюрприз. |