Примеры в контексте "Surprise - Сюрприз"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprise — Сюрприз

• This truly has been a Scarsdale Surprise.

  Вот уж, действительно: "Сюрприз Скарсдейла".

• And the Tony for best musical is awarded to Scarsdale Surprise.

  И "Тони" за лучший мюзикл получает "Сюрприз Скарсдейла".

• Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!"

  Все прекращают прятаться, выходят и кричат: "Сюрприз!"

• Captain's log no. 1 of our Traumschiff Surprise, Captain Kork.

  Компьютерный журнал звездолета "Сюрприз", капитан Корк.

• A new ore field "Yubileynoye", consisting of two ore bodies, and another ore occurrence "Surprise", were discovered.

  Были открыты новое рудное поле «Юбилейное», состоящее из двух рудных тел, и рудопроявление «Сюрприз».

• On March 6, 1986, at the Kensington Roof Gardens in London, during a press conference for Shanghai Surprise, Madonna confirmed that she was working on a new album named Live to Tell, which would be later changed to True Blue.

  6 марта 1986 года, во время пресс-конференции по поводу выхода фильма Шанхайский сюрприз, Мадонна подтвердила, что она работает над новым альбом под названием Live to Tell, который будет впоследствии переименован в True Blue.

• One extinct new ore field "Yubileynoye", and one ore occurrence "Surprise" were discovered based on distinct natural electric field anomalies recorded by this MAC-1M system.

  На основании явных аномалий естественного электрического поля, зарегистрированных системой «МАК-1М», были обнаружены новое рудное поле «Юбилейное» и рудопоявление «Сюрприз».

• "No-one remembered," and "Grrr!" and they're all going to jump out from behind the sofa and scream, "Surprise!"

  ты думал "никто не помнит" и "брр" и они выпрыгнут из-за дивана и прокричат "Сюрприз"!

• "Surprise!" "I left all you guys holding the bag when I stiffed the I.R.S. to the tune of 27,000 bucks!"

  "Сюрприз! Я оставил вас с носом, нагрев налоговую на 27000 баксов!"

• All I'm saying is, it's one thing... being prepared for an attack against each other... whole other story being prepared for, like, I don't know, "Surprise!"

  Я всего лишь хочу сказать одну вещь... приготавливаясь к атаке друг на друга... вся остальная история сама приготавливается к, например... не знаю - СЮРПРИЗ!

• But I say we give them the old element of surprise.

  Но мы преподнесём им сюрприз.

• Ryan? He wants a pile and... Surprise, I don't want any.

  Райан хочет кучу детей, а я... Сюрприз! ...

• You see, then I can pop in and go, "Surprise!"

  Я пришла без предупреждения, Считай что это "Сюрприз!"

• Snake... Surprise. What's the surprise?

  О, змеиный сюрприз!

• What about paying a surprise visit? - Sure.

  Хочешь сделать им сюрприз?

• where are we going? - it's a surprise.

  куда мы идем? - сюрприз

• Class has begun and I have a little surprise for you.

  У меня для вас сюрприз.

• Before tonight - it's like Surprise, Surprise - before tonight

  "До сегодняшнего вечера" - это прямо "Сюрприз! Сюрприз!" (телепрограмма) - "до этого вечера"

• DO WE HAVE A SURPRISE FOR YOU

  Жители округа Бун, ух какой сюрприз мы вам приготовили.

• And now, I have a little surprise for you.

  А теперь тебя ждёт сюрприз.

• [Chuckles] Waking up in the morning is surprise enough.

  Не хочу портить тебе сюрприз.

• No, I wanted to save that as a surprise too.

  Нет, это тоже сюрприз.

• Well, that's why they call it a surprise.

  Это называется "сюрприз".

• I just, I wanted to give him a little surprise.

  Хотела сделать ему небольшой сюрприз.

• (Chuckles) Pleasant surprise.

  Что за... мм... Приятный сюрприз!

Другие варианты перевода слова surprise

• Удивить
• Удивление
• Неожиданный
• Удивлять
• Неожиданность
• Удивительно
• Внезапность
• Ничего удивительного
• Удивиться
• Удивляться
• Внезапного
• Внезапных

Слово surprise в словаре

Surprise — Сюрприз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом surprise

• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• take someone by surpriseудивить кого-либо