Примеры в контексте "Publicly - Публично"

Перевод

Примеры

Примеры: Publicly — Публично

• Al-Shabaab has publicly announced that members of the new Parliament are lawful targets.

  Силы "Аш-Шабааб" публично заявили о том, что члены нового парламента являются законными целями.

• President Santos publicly recognized the internal armed conflict.

  Президент Сантос публично признал, что в стране имеет место вооруженный конфликт.

• I'm not sure if Garrett will get involved publicly.

  Я не уверена, что Гаррет захочет быть публично в это вовлечен.

• I meant publicly - so he could be identified.

  Я имел ввиду публично, так, чтобы его смогли опознать.

• While he continues to antagonize them publicly.

  В то время как он продолжает противодействовать им публично.

• You'll denounce these people publicly.

  Вы осудите этих людей, Эл. Вы сделаете это публично.

• I will not be publicly humiliated.

  Я не позволю, чтобы меня публично унижали.

• The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.

  Каждая сторона безоговорочно согласилась с этим решением и публично объявила об этом.

• Let me summarize what I can say publicly about this progress.

  Я хотел бы суммировать то, что могу публично рассказать об этом процессе.

• The Greek Cypriot side did not but publicly indicated concerns about it.

  Кипрско-греческая сторона этого не сделала, но публично заявила о своей озабоченности по поводу этого документа.

• Opponents are usually publicly derided as "criminals and crooks" by UNMIL leadership.

  Руководство МООНЛ, как правило, публично высмеивает оппонентов и выставляет их как "преступников и аферистов".

• Gaddafi imprisoned Badawi, publicly burning his personal library.

  Каддафи посадил Бадави в тюрьму и публично сжёг его личную библиотеку.

• A constructive obligation arose when a firm publicly stated its environmental policy.

  Конструктивное обязательство возникает в том случае, когда та или иная фирма публично излагает свою экологическую политику.

• The team should also report publicly on its findings.

  Инспекционная группа должна также публично сообщать о том, что она обнаружила.

• No organizations publicly conducted political rallies either in favour of or against Eritrean independence.

  Ни одна организация публично не проводила политические митинги либо в поддержку независимости Эритреи, либо против нее.

• However, I must express publicly my reservations concerning the motivation behind this decision.

  Однако я должен публично высказать свои оговорки в отношении тех мотивов, по которым было принято это решение.

• The Government publicly denied any involvement.

  Правительство публично отвергло какую-либо причастность к этому делу.

• The following day the threats were reportedly repeated publicly and with greater force.

  На следующий день эти угрозы, как сообщается, вновь прозвучали публично, причем с еще большей силой.

• People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.

  Люди, которые когда-то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.

• The military has publicly apologized for the shooting.

  Представители военных публично принесли извинения в связи с этим инцидентом.

• FNL has formally and publicly denied any involvement in the incident.

  НСО публично и официально опровергли какую бы то ни было причастность к данному происшествию.

• Nevertheless, judgments must be announced publicly in any case.

  Несмотря на это, судебные решения должны быть в любом случае объявлены публично.

• UCPN-M leaders publicly questioned the Court's decision and its competence.

  Лидеры ОКПН(М) публично поставили под сомнение решение Суда и его компетенцию.

• The Government publicly regretted the incident and arrested five individuals.

  Правительство публично выразило сожаление в связи с этим инцидентом и арестовало пять человек.

• Private institutions, employers or enterprises publicly announce any job vacancies.

  Частные организации, работодатели и предприятия публично объявляют о любых вакантных рабочих местах.

Другие варианты перевода слова publicly

• Открыто
• Открытый
• Государственных
• Государством
• Официально
• Публичного
• Публичное
• Публичной
• Публичные
• Публичным
• Государственные
• Публичном