Примеры в контексте "Promise - Обещание"

Перевод

Примеры

Примеры: Promise — Обещание

• She cursed him for forgetting his promise.

  Она прокляла его за то, что он забыл своё обещание.

• Forgive me for breaking my promise.

  Простите меня, что я нарушил своё обещание.

• You made Molly a big promise.

  Секунду назад ты дал Молли очень ответственное обещание.

• Now you know why I made you promise.

  Теперь ты знаешь, почему я взяла с тебя обещание.

• She'd feel safe if you kept your promise.

  Она бы чувствовала себя в безопасности, если бы ты сдержал своё обещание.

• He made me promise not to.

  Он взял с меня обещание не делать этого.

• I really need you to keep that promise.

  Мне правда очень нужно, чтобы ты сдержала это обещание.

• Made me promise I'd tell you.

  Взяла с меня обещание, чтобы я вам рассказала.

• He said I had to promise.

  Он сказал, что я должен дать обещание.

• I have a promise to keep.

  У меня есть обещание, которое я должен сдержать.

• They made me promise never to mention it again.

  Они взяли с меня обещание никогда больше не вспоминать об этом.

• The promise made at the 1992 Rio Summit remains unfulfilled.

  Обещание, данное на Конференции на высшем уровне в Рио в 1992 году, по-прежнему не выполнено.

• We must not allow AIDS to undermine that promise.

  Мы не должны допустить того, чтобы СПИД подорвал это обещание.

• The package included the promise to build a total of 851 housing units in six settlements in the West Bank.

  Этот пакет охватывал обещание построить в общей сложности 851 единицу жилья в шести поселениях на Западном берегу.

• The Millennium Development Goals are our promise to the world's poorest and most vulnerable.

  Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, представляют собой наше обещание самым бедным и самым уязвимым жителям мира.

• In any case, it's wrong to break a promise.

  В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

• I regret not having kept my promise.

  Я жалею, что не сдержала своё обещание.

• I want you to keep your promise.

  Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.

• You should not break your promise.

  Тебе не следовало нарушать твоё обещание.

• It is irresponsible of you to break your promise.

  С Вашей стороны безответственно нарушать своё обещание.

• Tom doubts if Mary will keep her promise.

  Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

• During the reporting period, the Government fulfilled its promise to hold national dialogue.

  ЗЗ. В течение отчетного периода правительство выполнило свое обещание организовать национальный диалог.

• These provisions in the domestic legal system criminalize the promise, offering and giving of an undue advantage.

  Эти положения в рамках национальной правовой системы криминализируют такие деяния, как обещание, предложение и предоставление неправомерного преимущества.

• The interpretation of the concept of "promise" needs to be clarified.

  Необходимо уточнить толкование понятия "обещание".

• In Russian, the terms "promise" and "offering" constitute the unilateral expression of an intention to do something.

  В русском языке терминами "обещание" и "предложение" охватываются случаи одностороннего выражения намерения что-либо совершить.

Другие варианты перевода слова promise

• Обещать
• Пообещать
• Клянусь
• Надежда
• Перспектива
• Уверяю
• Promise
• Многообещающим
• Многообещающими
• Клятву
• Поклясться
• Перспективным

Слово promise в словаре

Promise — Обещать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова