| Paul Nicolopulo First Secretary, British Embassy | Пол Николопуло Первый секретарь, Посольство Великобритании |
| Mr. Paul TIPPING, Director, Policy Projects, Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand | Г-н Пол ТИППИНГ, директор департамента стратегических проектов, министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии |
| Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers. | Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс. |
| Rapporteur: Mr. Klaus-Dietrich Paul (Germany) | Докладчик: г-н Клаус-Дитрих Пол (Германия) |
| Mr. Paul J. Bailey Senior Technical Specialist, Sectoral Activities Department | Г-н Пол Дж. Бейли старший технический специалист, департамент секторальных мероприятий |
| Mr. Paul Lee, Corporate Governance Analyst, United Kingdom | Г-н Пол Ли, аналитик по вопросам корпоративного управления, Соединенное Королевство |
| Speaker: Paul Desanker (LEG) | Докладчик: Пол Дезанкер (ГЭН) |
| Dr. Paul Streeten, Professor Emeritus of Boston University, will provide commentary. | Прокомментирует выступления д-р Пол Стритен, заслуженный профессор Бостонского университета в отставке. |
| Mr. Paul Thompson, IFAC SMP Committee, Technical Manager | Г-н Пол Томпсон, Комитет ИФАК по МСС, технический управляющий |
| Paul Kagame declared that he would keep his troops in the Congo in order to continue the war. | Пол Кагаме выступил с заявлением о том, что его войска останутся в Конго для продолжения войны. |
| Mr. Paul Dembinski, University of Fribourg and EcoDiagnostic, Switzerland | Г-н Пол Дембински, Фрибурский университет и центр "ЭкоДиагностик", Швейцария |
| So are countries like Gabon and Cameroon - both members of the APR Forum - where Omar Bongo and Paul Biya, respectively, have been in power for decades. | А также в таких странах как Габон и Камерун - обе страны являются членами APR Forum - в которых Омар Бонго и Пол Бия, соответственно, стояли у власти на протяжении десятилетий. |
| Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst. | Другой нобелевский лауреат Пол Кругман заявляет, что в течение последних трех десятилетий теории макроэкономики в лучшем случае были бесполезны, а в худшем - вредны. |
| The 1996 Paul Hoffman Lecture on global competitiveness and human development extended the audience to the private sector. | В 1996 году Пол Хоффман выступал с лекциями по вопросу о глобальной конкуренции и развитии людских ресурсов в компаниях частного сектора. |
| Uganda Semakula Kiwanuka, G. N. Bitamazire, Paul Mukasa-Ssali | Уганда Семакула Киванука, Г.Н. Битамазире, Пол Мукаса Ссали |
| Drawing on what he has been through in his years on the streets, Paul calls on others to think about the meaning of personal identity. | С учетом своего опыта, накопленного во то время, когда он был бездомным, Пол призывает других задуматься над смыслом человеческой личности. |
| Mr. Paul Kofi Tweneboa, Ministry of Land and Forests, Ghana | Г-н Пол Кофи Твенебоа, Министерство земель и лесного хозяйства, Гана |
| Dr. Paul Farmer, Deputy Special Envoy for Haiti | Д-р Пол Фармер, заместитель Специального посланника по Гаити |
| Paul Glover, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch of Health Canada | Пол Глоувер, помощник заместителя министра, управление охраны окружающей среды и защиты потребителей, министерство здравоохранения Канады |
| (a) Name: Paul Taumoepeau; | а) фамилия, имя: Пол Таумоэпеау; |
| Janet F. Bornman, Nigel D. Paul, and Xiaoyan Tang | (Джанет Ф. Борнман, Найджел Д. Пол и Сяоянь Тан) |
| The sources also cited another Liberian trainer, Paul Weah, who had previously fought in Sierra Leone and Guinea. | Источники сообщили и о другом либерийском инструкторе по имени Пол Ви, который ранее участвовал в боевых действиях в Сьерре-Леоне и Гвинее. |
| Confidence-building measures (CBMs): Mr. Paul Wilson (Australia) | меры укрепления доверия (МД): г-н Пол Уилсон (Австралия) |
| As Alice Paul so eloquently stated, "Abortion is the greatest exploitation against women." | Как красноречиво заявляла Элис Пол, «аборт - наихудшая форма эксплуатации женщин». |
| Vernon Paul Kulyk, Canada (customs) | Вернон Пол Кулик, Канада (таможенные вопросы) |