She called me last night, Paul. |
Она позвонила мне вчера, Пол. |
So you're the famous Paul weston. |
Так вы и есть знаменитый Пол Уэстон. |
Paul, he handed you a weapon. |
Пол, он принес к вам оружие. |
Paul, you wanted to see... |
Пол, ты хотел меня видеть... |
You had an opportunity to get out and make something of your life, Paul. |
У тебя была возможность выйти и сделать что-то со своей жизнью, Пол. |
You know, when your Uncle Paul was still alive, he took the train to Myrtle Beach. |
Знаешь, когда твой дядя Пол был еще жив, он поехал поездом в Миртл-Бич. |
Good. Please put your shorts on, Paul. |
Пол, натяни шорты, пожалуйста. |
Paul can now receive the punishment he's entitled to. |
Пол теперь сможет получить наказание, на которое он вправе рассчитывать. |
But then we started corresponding, and I discovered what a wonderful man Paul really is. |
Но когда мы стали переписываться, то я обнаружила какой Пол замечательный на самом деле. |
Paul Young wanted me to ask again if you had any interest in selling your place. |
Пол Янг снова попросил меня узнать, не заинтересованы ли вы продать свой дом. |
I found out what Paul is up to. |
Я узнала, что задумал Пол. |
What Paul says he's seeing... |
Что Пол говорил, что он видит... |
See you next week, Paul. |
Увидимся на следующей неделе, Пол. |
Well, I did have feelings for you, Paul. |
Ну, у меня были к вам чувства, Пол. |
Like negotiating the world, Paul. |
Как ведение переговоров о мире, Пол. |
I don't think so, Paul. |
Я так не думаю, Пол. |
Paul, you were a 14-year-old kid. |
Пол, ты был 14ти-летним ребенком. |
No, Paul, it's not breaking. |
Нет, Пол, не на грани. |
Paul, I'm going into combat in an hour. |
Пол, я буду сражаться через час. |
She broke my heart, Paul. |
Она разбила мне сердце, Пол. |
It's not all about you, Paul. |
Дело не только в вас, Пол. |
And you tried to grab her, but, Paul... |
А ты пытался схватить ее, но, Пол... |
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him. |
Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем. |
It's my fault, Paul, not his. |
Это моя вина, Пол, не его. |
I'm not nagging you, Paul. |
Я не придираюсь к тебе, Пол. |