His favorite Beatle was once John, and now it's Paul. |
Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол. |
Look at that world out there, Paul. |
Посмотрите на этот мир снаружи, Пол. |
You know I can do it, Paul. |
Я знаю, что смогу, Пол. |
Paul, Mattie's in real danger. |
Пол, Мэтти в большой опасности. |
I'm Simon, this is Paul Garfunkel. |
Меня зовут Саймон, а это Пол Гарфанкель. |
I wish Paul could've been here tonight. |
Жаль, что Пол не смог приехать. |
Jessie, this is my baby brother Paul. |
Джесси, это мой младший брат Пол. |
Maybe Paul could come, too. |
Может, Пол тоже пойдёт?. |
Let Paul tell his latest story. |
А теперь пусть Пол расскажет что-нибудь. |
Indirectly, though, Paul was always present in my father's thoughts. |
Впрочем, Пол всегда занимал особое место в мыслях отца. |
Detective Paul is up there, sir. |
Детектив Пол уже на месте, сэр. |
Julie, this is Larry Paul. |
Джули, прошу прощения, это Ларри Пол. |
There's no way Paul was part of a kidnapping. |
Пол бы никогда не стал участвовать в похищении ребенка. |
See, I was married before, and Paul adopted him. |
Я уже была замужем и Пол усыновил его. |
Paul, they have him, too. |
Пол... они и его забрали. |
No, he's wherever Paul is. |
Нет, он сейчас там, где Пол. |
I was meant to do this, Paul. |
Мне было суждено это сделать, Пол. |
I hope Paul's packing some coral polyps, 'cause this starfish is hungry. |
Надеюсь, Пол упакует парочку коралловых полипов, потому что эта морская звезда очень голодная. |
My Paul will make a woman of you, Agnes, you can bank on that. |
Мой Пол сделает из вас женщину, Агнесс, вы можете поставить на это. |
I don't have a job for you, Paul. |
У меня нет для тебя работы Пол. |
Paul said a crucial meeting came up that he was worried about. |
Пол рассказал о крайне важной встрече, которая не давала ему покоя. |
Yes, though Paul was in the healthcare division. |
Да, только Пол был в отделе здравоохранения. |
No, but I will once you identify who met Paul at the park. |
Нет, но я придумаю, когда ты установишь, с кем встречался Пол в парке. |
These are all 20 of the case files Paul Reeves was working on. |
Здесь все двадцать дел, над которыми работал Пол Ривз. |
I think Paul was asking the same question. |
Думаю, Пол пришел к этому же выводу. |